Traduzione del testo della canzone Curse the Spot - iwrestledabearonce

Curse the Spot (originale)

Stake My life on a smile.
Mouth is like Saccharine.
Behind the teeth incantations to punish them.
You want the monster don’t you?
Your punishment controls you.
I’ll step into the role.
Reverse the mirror.
Point it toward you.
The crime is existence.
A drop on the table cloth.
To exist in a spent world.
My creation is dangerous.
Your black and white.
I find this ugly.
My fingers — delicate
Can wrap around that neck.
Blame me for the ills of mankind.
I’m not guilty.
You wanna see me swing I’m not guilty.
I’m taking you with me.
You curse the spot.
All you see is the drop.
You’re so caught up.
I’m treacherous.
I don’t do this for the ones, who suffered at your hands.
I don’t do this for their love, it’s not what they command.
I do it for myself, I’m here to purge the garden.
Lead me down to the river.
I don’t need your permission.
If you wanna play holy, I’ll be the snake in the garden.
Blame me for the ills of mankind.
I’m not guilty.
You wanna see me swing I’m not guilty.
I’m taking you with me.
You curse the spot.
All you see is the drop.
You curse the spot.
I’m not guilty.
I’m taking you with me.
I do this for myself and no one else.

Curse the Spot (traduzione)

Metti in gioco la mia vita con un sorriso.
La bocca è come saccarina.
Dietro i denti incantesimi per punirli.
Vuoi il mostro, vero?
La tua punizione ti controlla.
Entrerò nel ruolo.
Invertire lo specchio.
Puntalo verso di te.
Il crimine è l'esistenza.
Una goccia sulla tovaglia.
Per esistere in un mondo esaurito.
La mia creazione è pericolosa.
Il tuo bianco e nero.
Lo trovo brutto.
Le mie dita — delicate
Può avvolgere quel collo.
Incolpami per i mali dell'umanità.
Non sono colpevole.
Vuoi vedermi oscillare, non sono colpevole.
ti porto con me
Maledici il posto.
Tutto ciò che vedi è la goccia.
Sei così preso.
Sono traditore.
Non lo faccio per quelli che hanno sofferto per mano tua.
Non lo faccio per il loro amore, non è quello che comandano.
Lo faccio per me stesso, sono qui per pulire il giardino.
Conducimi giù al fiume.
Non ho bisogno della tua autorizzazione.
Se vuoi recitare in modo sacro, sarò il serpente nel giardino.
Incolpami per i mali dell'umanità.
Non sono colpevole.
Vuoi vedermi oscillare, non sono colpevole.
ti porto con me
Maledici il posto.
Tutto ciò che vedi è la goccia.
Maledici il posto.
Non sono colpevole.
ti porto con me
Lo faccio per me stesso e per nessun altro.