Traduzione del testo della canzone Man of Virtue - iwrestledabearonce

Man of Virtue (originale)

Dying to live, trying to fit narrow
Dying to live the definition
I won’t be conned
I won’t be ensnared!
I won’t be conned
I won’t be ensnared!
To tell you the truth, you make me sick!
To tell you the truth, you still have nothing!
You are violent, but I feel nothing
Your entitlement?
I owe you nothing!
I watch you deflate and I see nothing
You’re not my saviour this time!
No!
No point in trying to fix this narrow snare
You’re still slack-jawed, listless and soft
Man of virtue.
I will hurt you
And my heart is too cold
And I lack a gentle touch
And I do not exist as a constant to your crutch
I disregard your moral failings
If you couldn’t get it up
And my heart is too cold
And I lack the sympathy
It’s too small
It would split if I would give you what you need
The constant to your crutch
If you can’t get it up
You’re failing
You can’t control the clutch
I lack a tender heart
Can you function with no backbone?
I have no consolation
I’m running out of patience
Can’t control the clutch
So soft and slack-jawed
My conscience is crystal clear
My conscience is fucking crystal clear!

(traduzione)

Morire per vivere, cercando di adattarsi
Morire per vivere la definizione
Non sarò truffato
Non mi lascerò intrappolare!
Non sarò truffato
Non mi lascerò intrappolare!
A dirti la verità, mi fai ammalare!
A dirti la verità, non hai ancora niente!
Sei violento, ma io non provo niente
Il tuo diritto?
Non ti devo niente!
Ti guardo sgonfiare e non vedo niente
Non sei il mio salvatore questa volta!
No!
Non ha senso cercare di riparare questa stretta trappola
Sei ancora a bocca aperta, svogliata e morbida
Uomo di virtù.
Io ti farò del male
E il mio cuore è troppo freddo
E mi manca un tocco gentile
E io non esisto come una costante della tua stampella
Non tengo conto delle tue mancanze morali
Se non riuscissi a alzarlo
E il mio cuore è troppo freddo
E mi manca la simpatia
È troppo piccolo
Si dividerebbe se ti dessi ciò di cui hai bisogno
La costante per la tua stampella
Se non riesci a sollevarlo
Stai fallendo
Non puoi controllare la frizione
Mi manca un cuore tenero
Riesci a funzionare senza spina dorsale?
Non ho consolazione
Sto finendo la pazienza
Non riesco a controllare la frizione
Così morbido e a bocca aperta
La mia coscienza è cristallina
La mia coscienza è fottutamente cristallina!