Traduzione del testo della canzone Trips - iwrestledabearonce

Trips (originale)

Was it an act of God
That erased our humanity?
You’re either dying
Or you’re dead and alone!
I embrace the insanity
The place where you made your stand
It never mattered to them!
The man in black transforms us
It never mattered to the hand
It never mattered!
The place where you made your stand
It never mattered to the hand… of God
The hand of God!
(I'm thinking in the end, it might be better)
Can we transcend war with ourselves
If we think our hell is heaven?
Can we transcend war with ourselves
If we think our hell is heaven?
Can we transcend war with ourselves
If we think our hell is heaven?
Can we transcend war with ourselves
If we think our hell is heaven?
Can we transcend war with ourselves
If we think our hell is heaven?
I’m thinking in the end it might be better
I’m thinking in the end it might be better
From the hand of God
We are running out of time
A decision must be made
They might be frayed but
They’ll still detonate… the bomb!
The hand of God
Running out of time

Trips (traduzione)

È stato un atto di Dio?
Che ha cancellato la nostra umanità?
O stai morendo
Oppure sei morto e solo!
Abbraccio la follia
Il luogo in cui hai preso posizione
Non ha mai avuto importanza per loro!
L'uomo in nero ci trasforma
Non ha mai avuto importanza per la mano
Non ha mai avuto importanza!
Il luogo in cui hai preso posizione
Non ha mai avuto importanza per la mano... di Dio
La mano di Dio!
(Sto pensando che alla fine potrebbe essere meglio)
Possiamo trascendere la guerra con noi stessi
Se pensiamo che il nostro inferno sia il paradiso?
Possiamo trascendere la guerra con noi stessi
Se pensiamo che il nostro inferno sia il paradiso?
Possiamo trascendere la guerra con noi stessi
Se pensiamo che il nostro inferno sia il paradiso?
Possiamo trascendere la guerra con noi stessi
Se pensiamo che il nostro inferno sia il paradiso?
Possiamo trascendere la guerra con noi stessi
Se pensiamo che il nostro inferno sia il paradiso?
Sto pensando che alla fine potrebbe essere meglio
Sto pensando che alla fine potrebbe essere meglio
Dalla mano di Dio
Non abbiamo molto tempo
Deve essere presa una decisione
Potrebbero essere sfilacciati ma
Faranno ancora esplodere... la bomba!
La mano di Dio
Il tempo è scaduto