Traduzione del testo della canzone Green Eyes - iwrestledabearonce

Green Eyes (originale)

No!
I have no love for a lie
I have no love for a lie!
They are all rotten inside
Payment is part of the smile
Controlled and confined
A predestined nature that sticks
It rots the inside, the tree has been spoiled and split
Get down to the roots and you’ll see that they’ve rot!
The branches reach out to nothing at all!
If you get down to the roots…
If you get down to the roots, would you consume?
Disposable!
It makes you controllable, if you only knew
A falsified icon!
Laid down where their eyes can consume you
Harvest, your power
Devour, your spirit’s bound
Harvest, power, poison, devour
Devour, fragile!
Ask yourself: would you be?
If you get down to the roots
And see that they’re swollen with poison
Would you still love them
Would you still love them?
And if you only knew how they tied the noose
Around your neck
Would you still love them
Would you still love them?
Would you still love
Would you still love?
No. I would not be grateful!
I will not be grateful!
I wil not accept the fruit
Would you get down to roots?
Could you pull up the roots
Or would you consume?
If you get down to the roots
If you get down to the roots
Would you… stay?
Would you… stay?

Green Eyes (traduzione)

No!
Non amo le bugie
Non amo le bugie!
Sono tutti marci dentro
Il pagamento fa parte del sorriso
Controllato e confinato
Una natura predestinata che si attacca
L'interno marcisce, l'albero è stato rovinato e diviso
Scendi alle radici e vedrai che sono marcite!
Le filiali non si rivolgono a nulla!
Se scendi alle radici...
Se scendi alle radici, consumeresti?
Monouso!
Ti rende controllabile, se solo lo sapessi
Un'icona falsificata!
Sdraiati dove i loro occhi possono consumarti
Harvest, il tuo potere
Divorare, il tuo spirito è legato
Raccolto, potere, veleno, divora
Divorare, fragile!
Chiediti: lo saresti?
Se scendi alle radici
E guarda che sono gonfi di veleno
Li ameresti ancora
Li ameresti ancora?
E se solo sapessi come hanno legato il cappio
Al collo
Li ameresti ancora
Li ameresti ancora?
Ti piacerebbe ancora
Ti piacerebbe ancora?
No. Non ti sarei grato!
Non ti sarò grato!
Non accetterò il frutto
Vuoi scendere alle radici?
Potresti tirare su le radici
O consumeresti?
Se scendi alle radici
Se scendi alle radici
Rimarresti?
Rimarresti?