Traduzione del testo della canzone My Sweet Lovin'woman - Robert Nighthawk

My Sweet Lovin'woman (originale)

I’ve got a sweet lovin' woman
She lives up on that hill
I’ve got a sweet lovin' woman
She lives up on that hill
You know that fool tried to quit me
But, man I love her still
Yes, there’s one thing about you women
That I can’t understand
Yes, there’s one thing about you women
That I can’t understand
You cook cornbread for your husband
And biscuits for your man
That’s just like a woman alright
Yes, goodbye darlin'
Oh, yes I’m goin' away
Yes, goodbye darlin'
Oh, yes I’m goin' away
I may be back to see you darlin'
On some dark and rainy day

(traduzione)

Ho una donna dolce e amorevole
Vive su su quella collina
Ho una donna dolce e amorevole
Vive su su quella collina
Sai che quello sciocco ha cercato di lasciarmi
Ma, amico, la amo ancora
Sì, c'è una cosa in voi donne
Che non riesco a capire
Sì, c'è una cosa in voi donne
Che non riesco a capire
Cucini pane di mais per tuo marito
E biscotti per il tuo uomo
È proprio come una donna, va bene
Sì, addio tesoro
Oh, sì, me ne vado
Sì, addio tesoro
Oh, sì, me ne vado
Potrei tornare per vederti tesoro
In una giornata buia e piovosa