Traduzione del testo della canzone Black Angel Blues (Sweet Black Angel) - Robert Nighthawk

Black Angel Blues (Sweet Black Angel) (originale)

I’ve got a sweet black angel, I likes the way she spread her wing
I’ve got a sweet black angel, I likes the way she spread her wing
When she spread her wings over me, I gets joy and ev’rything
If my black angel should quit me, I believe that I would die
If my black angel should quit me, I believe that I would die
If you don’t love me black angel, please tell me the reason why
Well all right man… (guitar solo)
Ask my black angel for a nickel, and she give me a ten dollar bill
Ask my black angel for a nickel, and she give me a ten dollar bill
Told I want a small drink of liquor, and she bought me a whiskey still

Black Angel Blues (Sweet Black Angel) (traduzione)

Ho un dolce angelo nero, mi piace il modo in cui ha aperto l'ala
Ho un dolce angelo nero, mi piace il modo in cui ha aperto l'ala
Quando spiega le sue ali su di me, provo gioia e tutto
Se il mio angelo nero mi lasciasse, credo che morirei
Se il mio angelo nero mi lasciasse, credo che morirei
Se non mi ami angelo nero, per favore dimmi il motivo
Bene, va bene amico... (assolo di chitarra)
Chiedi al mio angelo nero un nickel e lei mi dà una banconota da dieci dollari
Chiedi al mio angelo nero un nickel e lei mi dà una banconota da dieci dollari
Ha detto che voglio un piccolo sorso di liquore e lei mi ha comprato un alambicco di whisky