Traduzione del testo della canzone Maybe I - Bertrand Cantat

Maybe I (originale)

Bataillons of sleepy angels
Waiting for the fallen prince
We come across the never-ending tunnel
Kiss the rod and do our best
If you need me, Maybe I
If you’re lonely, will I try
Time to be scratched from the race
Or place to be sprayed by the blast
Is your faith a suffering bird
That will never fly again
If you need me, Maybe I
If you’re lonely, will I try
If your hope is falling apart
As deep as the pit can be
Shall I come a bit closer to the storm
Will you dare to share with me
If you’re lonely, maybe I
If you need me, will I try

(traduzione)

Bataillon di angeli dormienti
Aspettando il principe caduto
Ci imbattiamo nel tunnel infinito
Bacia la canna e fai del nostro meglio
Se hai bisogno di me, forse io
Se sei solo, ci proverò
È ora di essere cancellati dalla gara
O luogo per essere spruzzato dall'esplosione
La tua fede è un uccello sofferente
Che non volerà mai più
Se hai bisogno di me, forse io
Se sei solo, ci proverò
Se la tua speranza sta cadendo a pezzi
Per quanto possa essere profonda la fossa
Devo avvicinarmi un po' alla tempesta
Avrai il coraggio di condividere con me
Se sei solo, forse io
Se hai bisogno di me, ci provo