Traduzione del testo della canzone Africa Mon Afrique - Amadou & Mariam, Bertrand Cantat

Africa Mon Afrique (originale)

Africa mouvement, africa mouvement, africa mouvement
L’afrique est un joyau, pour nous tous le berceau
Sur tout le continent, son coeur est palpitant
Il faut saisir la chance, refuser de plier, au feu les dépendances d’une
afrique à piller
Africa mon Afrique
Africa mon Afrique, mon Afrique
Africa mon Afrique
Mon Africa
Mon Africa
Africa mon Afrique
Mon Africa
Mon Africa
C’est le multipartisme, c’est la transparence et les éléctions libres
C’est le bureaucratie, c’est le changement et aussi la justice
Africa, mouvement
Africa, mouvement
Africa, mouvement
Africa mouvement quand le pouvoir nous ment, plus question de subir le présent,
l’avenir
Il faut saisir la chance, refuser de plier, au feu les dépendances d’une
afrique à piller
Les esprits libérés, la parole libérée et les mentalités libérées, libérées
Africa mon Afrique
Africa mon afrique
Mon Afrique
Mon Afrique
Africa mon Afrique
Mon afrique
Mon afrique
Africa mon Afrique
Mon Africa
Mon Africa
Africa mon Afrique
Mon Africa

Africa Mon Afrique (traduzione)

Movimento africano, movimento africano, movimento africano
L'Africa è un gioiello, per tutti noi la culla
In tutto il continente il suo cuore batte
Bisogna cogliere l'occasione, rifiutarsi di piegare, al fuoco le dipendenze di a
africa da saccheggiare
Africa mia Africa
Africa mia Africa, mia Africa
Africa mia Africa
La mia Africa
La mia Africa
Africa mia Africa
La mia Africa
La mia Africa
È multipartitismo, è trasparenza e libere elezioni
È burocrazia, è cambiamento e anche giustizia
Africa, movimento
Africa, movimento
Africa, movimento
Movimento d'Africa quando il potere è nelle nostre mani, non è più questione di soffrire il presente,
il futuro
Bisogna cogliere l'occasione, rifiutarsi di piegare, al fuoco le dipendenze di a
africa da saccheggiare
Menti liberate, parole liberate e mentalità liberate, liberate
Africa mia Africa
Africa mia africa
La mia Africa
La mia Africa
Africa mia Africa
la mia africa
la mia africa
Africa mia Africa
La mia Africa
La mia Africa
Africa mia Africa
La mia Africa