Traduzione del testo della canzone Oh Amadou - Amadou & Mariam, Bertrand Cantat

Oh Amadou (originale)

Oh Amadou
Tu n’as pas le choix
Oh Amadou
C’est plus fort que toi
Y’a des jours de bonheur
Y’a des jours de malheur
Y’a des moments de plaisir
Des moments qui font souffrir
Oh Amadou
Tu n’as pas le choix
Oh Amadou
C’est plus fort que toi
Y’a des moments de panique
Des moments de lassitude
Y’a des moments où on s’emballe
Des moments où on se relâche
Oh Amadou
Tu n’as pas le choix
Oh Amadou
C’est plus fort que toi
La misère
Personne ne veut la vivre
La souffrance
Personne ne veut la vivre
La galère
Personne ne veut la vivre
Oh Amadou
Tu n’as pas le choix
Oh Amadou
C’est plus fort que toi

Oh Amadou (traduzione)

Oh Tinder
Non hai scelta
Oh Tinder
È più forte di te
Ci sono giorni felici
Ci sono giorni brutti
Ci sono momenti di piacere
Momenti che fanno male
Oh Tinder
Non hai scelta
Oh Tinder
È più forte di te
Ci sono momenti di panico
Momenti di stanchezza
Ci sono momenti in cui ci lasciamo trasportare
Tempi in cui lasciamo andare
Oh Tinder
Non hai scelta
Oh Tinder
È più forte di te
Miseria
Nessuno vuole viverlo
Sofferenza
Nessuno vuole viverlo
Un tempo duro
Nessuno vuole viverlo
Oh Tinder
Non hai scelta
Oh Tinder
È più forte di te