Traduzione del testo della canzone Загорелые - Света

Загорелые (originale)

Сахар не песок, слёзы не вода…
Сахар не песок, слёзы не вода…
Загорелые ночи южные пальцы тонкие и послушные
С губ солёные слёзы капали…
Мы заплакали по камням сырым ноги босые
В небе грустные звёзды разбросаны
И без слов ожог получается.
Всё-всё кончается…
Припев:
Сахар не песок, слёзы не вода
Ложь твоя течёт как твоя река
Сколько не ждала время не идёт
Всё что загадала я — всё наоборот.
Якорь выброшен шум трёхбаловый
Нить разорвана бус коралловых
Руку об руку тёрли спинами
Уплыву я вслед за дельфинами.
Я по морю, шторм, ты по берегу
Разлилась судьба и не верю я
Отпусти меня словно пёрышко
Из ладони в ночь скрылось солнышко.

(traduzione)

Lo zucchero non è sabbia, le lacrime non sono acqua...
Lo zucchero non è sabbia, le lacrime non sono acqua...
Notti abbronzate dita meridionali magre e obbedienti
Lacrime salate gocciolavano dalle sue labbra...
Piangevamo sui sassi con i piedi scalzi umidi
Le stelle tristi sono sparse nel cielo
E senza parole, l'ustione si scopre.
Tutto finisce...
Coro:
Lo zucchero non è sabbia, le lacrime non sono acqua
Le tue bugie scorrono come il tuo fiume
Non importa quanto tempo ho aspettato, il tempo non passa
Tutto quello che pensavo era il contrario.
L'ancora ha lanciato un rumore di tre palle
Infilare perline di corallo spezzate
Schienali strofinati mano nella mano
Nuoterò via dietro ai delfini.
Sono sul mare, tempesta, tu sei sulla riva
Il destino si è rovesciato e non credo
Lasciami andare come una piuma
Il sole scomparve dal palmo nella notte.