Traduzione del testo della canzone Late, In The Evening - Ray Charles

Late, In The Evening (originale)

It was late in the evening and the sun was going down
I would pray to the good Lord
To please bring my baby round
Yes, I miss her more than even
To me she’s the only one
I miss her more than ever
To me she’s the only one
She’d be the on that.
When I need a favor done
I hate to hear the raindrops beat against my window pane
I hate to hear the raindrops beat against my window pane
I’m so blue without my baby
It’s enough to drive old me insane
Will I ever find my baby
She’s the one I can’t afford to lose
Will I ever find my baby
She’s the one I can’t afford to lose
I wake up early in the morning with the late in the evening blues

(traduzione)

Era tarda sera e il sole stava tramontando
Pregherei il buon Dio
Per per favore, porta il mio bambino
Sì, mi manca più che persino
Per me lei è l'unica
Mi manca più che mai
Per me lei è l'unica
Sarebbe stata lei a farlo.
Quando ho bisogno di un favore
Odio sentire le gocce di pioggia battere contro il vetro della mia finestra
Odio sentire le gocce di pioggia battere contro il vetro della mia finestra
Sono così blu senza il mio bambino
È abbastanza per farmi impazzire
Troverò mai il mio bambino
È quella che non posso permettermi di perdere
Troverò mai il mio bambino
È quella che non posso permettermi di perdere
Mi sveglio la mattina presto con il blues della sera tardi