Traduzione del testo della canzone Zawsze Tam Gdzie Ty - Lady Pank

Zawsze Tam Gdzie Ty (originale)

Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr
By zabrał mnie z powrotem - tam, gdzie masz swój świat
Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk
Żeby znalazł Cię aż tam, gdzie pochowałaś sny
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Nie pytaj mnie o jutro - to za tysiąc lat
Płyniemy białą łódką w niezbadany czas
Poskładam nasze szepty w jeden ciepły krzyk
By już nie uciekły nam, by wysuszyły łzy
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić, spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Żegnać się co świt i wracać znów do Ciebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić, spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Комментарий:
Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr
By zabrał mnie z powrotem - tam, gdzie masz swój świat
Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk
Żeby znalazł Cię aż tam, gdzie pochowałaś sny
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Nie pytaj mnie o jutro - to za tysiąc lat
Płyniemy białą łódką w niezbadany czas
Poskładam nasze szepty w jeden ciepły krzyk
By już nie uciekły nam, by wysuszyły łzy
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić, spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Żegnać się co świt i wracać znów do Ciebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić, spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty

Zawsze Tam Gdzie Ty (traduzione)

Trasformerò ogni respiro in un vento inquieto
Per riportarmi dove hai il tuo mondo
Unirò tutti i sussurri in un urlo caldo
Che ti troverà proprio dove hai seppellito i tuoi sogni
So già che i giorni sono solo per
Per tornare da te ogni notte d'oro
Non conosco parole che abbiano più senso
Se solo una cosa - so solo una cosa:
Sii lì, sempre dove sei
Non chiedermi di domani, sono tra mille anni
Stiamo navigando su una barca bianca in un tempo inesplorato
Unirò i nostri sussurri in un urlo caldo
Che non ci sfuggissero più, che le nostre lacrime si asciugassero
So già che i giorni sono solo per
Per tornare da te ogni notte d'oro
Non conosco parole che abbiano più senso
Se solo una cosa - so solo una cosa:
Sii lì, sempre dove sei
So già che i giorni sono solo per
Per tornare da te ogni notte d'oro
Non conosco parole che abbiano più senso
Se solo una cosa - so solo una cosa:
Sii lì, sempre dove sei
Svegliati e cammina, dormi nel tuo paradiso
Sii lì, sempre dove sei
Dì addio ogni alba e torna di nuovo da te
Sii lì, sempre dove sei
Svegliati e cammina, dormi nel tuo paradiso
Sii lì, sempre dove sei
Commento:
Trasformerò ogni respiro in un vento inquieto
Per riportarmi dove hai il tuo mondo
Unirò tutti i sussurri in un urlo caldo
Che ti troverà proprio dove hai seppellito i tuoi sogni
So già che i giorni sono solo per
Per tornare da te ogni notte d'oro
Non conosco parole che abbiano più senso
Se solo una cosa - so solo una cosa:
Sii lì, sempre dove sei
Non chiedermi di domani, sono tra mille anni
Stiamo navigando su una barca bianca in un tempo inesplorato
Unirò i nostri sussurri in un urlo caldo
Che non ci sfuggissero più, che le nostre lacrime si asciugassero
So già che i giorni sono solo per
Per tornare da te ogni notte d'oro
Non conosco parole che abbiano più senso
Se solo una cosa - so solo una cosa:
Sii lì, sempre dove sei
So già che i giorni sono solo per
Per tornare da te ogni notte d'oro
Non conosco parole che abbiano più senso
Se solo una cosa - so solo una cosa:
Sii lì, sempre dove sei
Svegliati e cammina, dormi nel tuo paradiso
Sii lì, sempre dove sei
Dì addio ogni alba e torna di nuovo da te
Sii lì, sempre dove sei
Svegliati e cammina, dormi nel tuo paradiso
Sii lì, sempre dove sei