Traduzione del testo della canzone Jest taki kraj - Lady Pank

Jest taki kraj (originale)

Niedawno tak jeszcze było mi wstyd
Że jestem stąd i że muszę tu żyć
I nigdy nic pewnie nie zmienię się
Już cały czas pozostanie jak jest
Ref: Jest taki kraj myślę o nim nie raz
Gdzie można chcieć, żyć lepiej niż teraz
Skąd cały świat tak łatwo dogonić
To moje sny — przyłącz się do nich
Niedawno tak jeszcze nie wiedział nikt
Jak łatwo łudzić się, normalnie tak żyć
Nie gdzieś, daleko stąd, a właśnie tu
Chodź do przejścia pozostało sto dróg
Ref: Jest taki kraj…
Niedawno tak jeszcze było mi wstyd
Dziś mogę sam wybrać dokąd chce iść
Ref: Jest taki kraj…
Zawsze do przodu chcę dalej iść
Wolność i rozum pomagają mi w tym

(traduzione)

Non molto tempo fa, me ne vergognavo
Che vengo da qui e che devo vivere qui
E non cambierò mai nulla di sicuro
Rimarrà come sempre
Rif: Esiste un paese del genere, ci penso più di una volta
Dove puoi voler vivere meglio di adesso
Dove il mondo intero è così facile da raggiungere
Questi sono i miei sogni: unisciti a loro
Nessuno lo sapeva di recente
Com'è facile illuderti, normalmente vivi così
Non da qualche parte lontano, ma proprio qui
Giunti al passaggio ci sono ancora un centinaio di strade
Rif: C'è un paese del genere ...
Non molto tempo fa, me ne vergognavo
Oggi posso scegliere dove voglio andare
Rif: C'è un paese del genere ...
Voglio sempre andare avanti
Libertà e ragione mi aiutano in questo