Traduzione del testo della canzone Martwy postój - Lady Pank

Martwy postój (originale)

Nie pozwól mi odkryć - gdzie jest twój ląd
Brak sił już do wojny o rock’n’roll
Nie zdradzaj mi tego, gdzie dzisiaj grasz
Nie żyjesz dwa razy — wybrałeś sam
Nie pytaj mnie o to — skąd ja to wiem?
I w tobie i we mnie ta sama krew
Zatruty muzyką, łeb pęka w szwach
I ciągle donikąd droga ta gna
Martwy postój
Martwy postój
Martwy postój
Martwy postój
Niezmienny rytuał zabija strach
Za wódą wciąż wóda — nie myślę spać
Nie zdradzaj mi tego, gdzie dzisiaj grasz
Jak umrzeć to w biegu… Zrozum to sam
Martwy postój
Martwy postój
Martwy postój
Martwy postój
Panie, nie daj mi, abym skończył tam !
Skąd nie wraca nikt w bagnie tanich braw
Abym dzień za dniem wyprzedawał sny
Aby palił twarz bezlitosny wstyd
Panie, nie daj mi, abym skończył tam !
Skąd nie wraca nikt w bagnie tanich braw
Abym dzień za dniem wyprzedawał sny
Aby palił twarz bezlitosny wstyd
Panie, nie daj mi…

Martwy postój (traduzione)

Non farmi scoprire - dov'è la tua terra
Niente più forza per la guerra del rock'n'roll
Non dirmi dove giochi oggi
Sei morto due volte: l'hai scelto tu stesso
Non chiedermelo, come faccio a saperlo?
Lo stesso sangue in te e in me
Avvelenato dalla musica, la testa gli scoppia per le cuciture
E questa strada non va da nessuna parte
Fermata morta
Fermata morta
Fermata morta
Fermata morta
Il rituale immutabile uccide la paura
C'è ancora acqua dietro l'acqua - non credo di dormire
Non dirmi dove giochi oggi
Come morire è in fuga... Comprendilo da solo
Fermata morta
Fermata morta
Fermata morta
Fermata morta
Signore, non farmi finire lì!
Da dove nessuno torna nella palude degli applausi a buon mercato
Fammi vendere i miei sogni giorno per giorno
Per bruciarti la faccia con una vergogna spietata
Signore, non farmi finire lì!
Da dove nessuno torna nella palude degli applausi a buon mercato
Fammi vendere i miei sogni giorno per giorno
Per bruciarti la faccia con una vergogna spietata
Signore, non darmi...