Traduzione del testo della canzone Ratuj tylko mnie - Lady Pank

Ratuj tylko mnie (originale)

Siostro ma w bieli ratuj, ratuj mnie
Tracę przytomność, podaj mi swój lek
Mojej choroby nie zna tutaj nikt
Podaj no dłonie, nie wyrywaj ich
Szpital już zasnął, znowu wzywam cię
Bądź mą narkozą, zdejmij ze mnie lęk
Dotknij mnie siostro, usiądź obok mnie
Siostra ma biała, zdejmij z siebie biel
Kiedy się pochylasz czule nad innymi
To rozdajesz w pocałunkach nagłą śmierć
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie
Otrzyj me czoło, znów zapadam się
Trzymaj mnie mocno, nie wypuszczaj mnie
Ciągle majaczę, siostro ratuj mnie
Cierpię najbardziej — kiedy widzę, że
Znowu się pochylasz czule nad innymi
I rozdajesz w pocałunkach nagłą śmierć
Nie chcę wiedzieć, że umieram z twojej winy
I dlatego ratuj, ratuj… Ratuj tylko mnie
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie…

(traduzione)

Sorella in bianco, salvami, salvami
Svengo, dammi la tua medicina
Nessuno qui conosce la mia malattia
Dammi le tue mani, non strapparle
L'ospedale sta già dormendo, ti chiamo di nuovo
Sii il mio anestetico, toglimi di dosso la paura
Toccami sorella, siediti accanto a me
La sorella è bianca, togliti il ​​bianco
Quando ti proteggi teneramente verso gli altri
Stai regalando la morte improvvisa in baci
Salvami, salva solo me
Salvami, salva solo me
Puliscimi la fronte, sto cadendo di nuovo
Stringimi forte, non lasciarmi andare
Sto ancora delirando, sorella, salvami
Soffro di più - quando lo vedo
Ti pieghi di nuovo amorevolmente verso gli altri
E tu tratti la morte improvvisa in baci
Non voglio sapere che sto morendo a causa tua
E quindi salva, salva... Salva solo me
Salvami, salva solo me
Salvami, salva solo me
Salvami, salva solo me
Salvami, salva solo me...