Traduzione del testo della canzone Rockin' Chair Blues - Ray Charles

Rockin' Chair Blues (originale)

If you’re feeling lowdown, don’t have a soul to care
If you’re feeling lowdown, don’t have a soul to care
Just grab your hat and start for the Rocking Chair
There’s Dubonnet Judy, Gin Fizz Flo
Cocktail Shorty, and old Julip Joe
I’m telling you, it’s the gonnest place in town;
If you don’t have your rubbers, take a taxi down
If you’re a regular guy, you’re bound to get a souvenir
If you’re a regular guy, you’re bound to get a souvenir
And when you write back home, you can say you’re spooning at the Rocking Char

Rockin' Chair Blues (traduzione)

Se ti senti giù di morale, non hai un'anima di cui preoccuparti
Se ti senti giù di morale, non hai un'anima di cui preoccuparti
Prendi il cappello e parti per la sedia a dondolo
C'è Dubonnet Judy, Gin Fizz Flo
Cocktail Shorty e il vecchio Julip Joe
Te lo dico io, è il posto più bello della città;
Se non hai le gomme, prendi un taxi
Se sei un ragazzo normale, avrai sicuramente un souvenir
Se sei un ragazzo normale, avrai sicuramente un souvenir
E quando scrivi a casa, puoi dire che stai mangiando al Rocking Char