Traduzione del testo della canzone Not A Minute More - Cozz

Not A Minute More (originale)

Yeah I saw that
For real, for real
For real, for real
For real, for real
You gon' get it boy, 'cause you’ve been there before
And yeah I rode them buses and yeah I swept them floors
You ever feel like you was meant for more
So you chase some dreams until your legs are sore
I came a long way, used to get ignored
Now I can’t get away with signin' signatures
Lot of niggas said they wanted this, I guess I meant it more
I got the dope lines you’ve been sniffin' for
I got everything that you can’t afford, on some metaphors
We run it right now nigga, not a minute more
All my niggas just tryna win, what you in it for
And I never thought that I’d get to ball
But became clutch when I was in the fourth
Don’t stall when you get the fork
Work hard and never make the fourth
Fuck a blue collar we gon' get what we deserve
And we want blue dollars, ain’t gon' be no person on the curb
Street lights on, my mama had to have me in before
I would sneak out, I was really just tryna be involved
Shared one room, so I was always in the kitchen more
The reason why I’m always cookin' for it
The reason why my flight is booked tomorrow
The reason why my night is full of whores
If your broad right then I’m pullin' yours
Play your cards right or I’m pullin' yours
Yo parents rich, what you took it for?
You going back, but Tom lookin' Ford
I looked to Lord when we was poor
Bitch, you can’t guess how many more days that I’m not gon' be paid
I got four words, not a minute more
Me and broke had to get divorced
I loved her once, but I was gettin' bored
That was my baby, I had to hit abort
I don’t think I gotta get a Porsche
I don’t think that you gotta get a horse
In order for to you to ride for me
Trust in me and we can get it all
Come talk to me and you can evolve
I’m competition, I’m pissed, but don’t get involved
Don’t get confused, nigga this is war
I can bring the beef, chicken, and the pork
If you heard 'bout me, let me can get the source
Listen boy, all them stories be doctored it up 'cause I’m too sick
All they tryna do is get the cure
Not sayin' you a bitch, but don’t be misinformed
Time is money and I missed the cause
Man I’m trying to make the list of Forbes
Tell me, nigga, what you livin' for?
I do it for all the people that ain’t never switched at all
All of the people that was here before
I’m livin' my life and I live for yours
We all been waiting, but I couldn’t take it
Nigga trust me, not a minute more
I’m the engine that could take us far
I’m talkin' Westside to Singapore
I used to go to my third class and skip literature
Now I’m sittin' up in first class and my pen is raw
Don’t miss the shit, better get aboard
This what happens when you live for God
This what happens when you pray to God
This what happens when you beat the odds
I’m waitin' for him, not a minute more
This what happens when you wait for God
This what happens when you pray to God
This what happens when you beat the odds
I’m waitin' for him, not a minute more
This what happens when you pray to God
This what happens when you pray to God
This what happens when you pray to God
Trust me, nigga, not a minute more
I’m waitin' for him, not a minute more
This what happens when a nigga beats the odds
This what happens when you really live for God
We want it right now nigga, not a minute more

Not A Minute More (traduzione)

Sì, l'ho visto
Per davvero, per davvero
Per davvero, per davvero
Per davvero, per davvero
Lo capirai ragazzo, perché ci sei già stato
E sì, ho guidato quegli autobus e sì ho spazzato loro i pavimenti
Ti senti mai come se fossi destinato a qualcosa di più
Quindi insegui alcuni sogni finché le gambe non ti fanno male
Ho fatto molta strada, ero abituato a essere ignorato
Ora non riesco a farla franca con le firme firmate
Molti negri hanno detto che lo volevano, immagino che lo intendessi di più
Ho le battute di droga per cui stavi annusando
Ho tutto ciò che non puoi permetterti, su alcune metafore
Lo eseguiamo in questo momento negro, non un minuto in più
Tutti i miei negri stanno solo provando a vincere, per cosa ci sei dentro
E non avrei mai pensato che sarei arrivato al ballo
Ma è diventato clutch quando ero nella quarta
Non fermarti quando prendi il fork
Lavora sodo e non fare mai il quarto
Fanculo un colletto blu, avremo ciò che meritiamo
E vogliamo dollari blu, non ci sarà nessuna persona sul marciapiede
Lampioni accesi, mia mamma doveva avermi in prima
Sarei uscito di soppiatto, stavo solo cercando di essere coinvolto
Condividevo una stanza, quindi ero sempre più in cucina
Il motivo per cui cucino sempre per questo
Il motivo per cui il mio volo è prenotato domani
Il motivo per cui la mia notte è piena di puttane
Se hai un'ampia destra, allora sto tirando la tua
Gioca bene le tue carte o ti tiro io le tue
Yo genitori ricchi, per cosa l'avete presa ?
Torni indietro, ma Tom cerca Ford
Ho guardato al Signore quando eravamo poveri
Cagna, non puoi indovinare per quanti giorni non sarò pagato
Ho quattro parole, non un minuto di più
Io e rotto abbiamo dovuto divorziare
L'ho amata una volta, ma mi stavo annoiando
Quello era il mio bambino, ho dovuto interrompere l'aborto
Non credo di dover prendere una Porsche
Non credo che tu debba prendere un cavallo
Affinché tu possa cavalcare per me
Fidati di me e possiamo avere tutto
Vieni a parlare con me e potrai evolvere
Sono concorrenza, sono incazzato, ma non farmi coinvolgere
Non confonderti, negro questa è guerra
Posso portare il manzo, il pollo e il maiale
Se hai sentito parlare di me, fammi sapere la fonte
Ascolta ragazzo, tutte quelle storie devono essere documentate perché sono troppo malato
Tutto quello che cercano di fare è ottenere la cura
Non dire che sei una puttana, ma non essere male informato
Il tempo è denaro e ho perso la causa
Amico, sto cercando di fare l'elenco di Forbes
Dimmi, negro, per cosa vivi?
Lo faccio per tutte le persone che non sono mai cambiate
Tutte le persone che erano qui prima
Sto vivendo la mia vita e vivo per la tua
Stavamo tutti aspettando, ma non potevo sopportarlo
Nigga fidati di me, non un minuto di più
Sono il motore che potrebbe portarci lontano
Sto parlando del Westside con Singapore
Andavo alla terza classe e saltavo la letteratura
Ora sono seduto in prima classe e la mia penna è grezza
Non perdere il cazzo, meglio salire a bordo
Questo è ciò che accade quando si vive per Dio
Questo è ciò che accade quando preghi Dio
Ecco cosa succede quando sconfiggi le probabilità
Lo sto aspettando, non un minuto di più
Ecco cosa succede quando aspetti Dio
Questo è ciò che accade quando preghi Dio
Ecco cosa succede quando sconfiggi le probabilità
Lo sto aspettando, non un minuto di più
Questo è ciò che accade quando preghi Dio
Questo è ciò che accade quando preghi Dio
Questo è ciò che accade quando preghi Dio
Credimi, negro, non un minuto di più
Lo sto aspettando, non un minuto di più
Ecco cosa succede quando un negro batte le probabilità
Questo succede quando vivi davvero per Dio
Lo vogliamo subito negro, non un minuto di più