Traduzione del testo della canzone Walking on the Water - Richard Hell & The Voidoids

Walking on the Water (originale)

Late last night
I went for a walk
Down by the river, near my home
Couldn’t believe
With my own eyes
And I swear I’ll never leave my home again
I saw a man walking on the water
Coming right at me from the other side
Calling out my name, do not be afraid
Feet began to run, pounding in my brain
I don’t want to go, I don’t want to go
No, no no no, a no I don’t want to go
Late last night
I saw a man
Coming right at me
Coming right at me
I saw him walk, walk, walk
I saw him walk, walk, walk
I saw him walk, walk, walk, walk

Walking on the Water (traduzione)

Ieri sera tardi
Sono andato a fare una passeggiata
Giù vicino al fiume, vicino a casa mia
Non potevo credere
Con i miei stessi occhi
E ti giuro che non lascerò mai più la mia casa
Ho visto un uomo camminare sull'acqua
Viene verso di me dall'altro lato
Chiamando il mio nome, non aver paura
I piedi iniziarono a correre, martellando nel mio cervello
Non voglio andare, non voglio andare
No, no no no, un no non voglio andare
Ieri sera tardi
Ho visto un uomo
Viene proprio verso di me
Viene proprio verso di me
L'ho visto camminare, camminare, camminare
L'ho visto camminare, camminare, camminare
L'ho visto camminare, camminare, camminare, camminare