Traduzione del testo della canzone Slave - 108

Slave (originale)

Sick of all the bullshit
I wonder if we
Got enough to start our own army
Sick of all the spindle
I wonder indeed
If Satan’s sitter sends are we
One day should we learn to pardon
Safe inside we’ll be
With no more lost from all this talking
Of god damned misery
I will never be your slave
I can point my finger too
I won’t ever say your name
From any other point of view
Sick of being the puppet
I’m held up by strings
With one move to put me where they please
Sick of all the shamble
I wonder what would be
If one day we all should come unleashed
I will never be your slave
I can point my finger too
I won’t ever say your name
From any other point of view
I will never be your slave
I can pull the trigger too
I won’t ever say your name
From any other point of view
One day should we learn to pardon
Safe inside we’d be
With no more lost from all this talking
Of god damned misery
I will never be your slave
I can point my finger too
I won’t ever say your name
From any other point of view
I will never be your slave
I can pull the trigger too
I won’t ever say your name
From any other point of view
I won’t ever be your slave

Slave (traduzione)

Stufo di tutte le stronzate
Mi chiedo se noi
Ne ho abbastanza per creare il nostro esercito
Stufo di tutto il mandrino
Mi chiedo davvero
Se invia il sitter di Satana, siamo noi
Un giorno dovremmo imparare a perdonare
Al sicuro dentro saremo
Senza più perdere da tutte queste chiacchiere
Di dannata miseria
Non sarò mai il tuo schiavo
Anch'io posso puntare il dito
Non dirò mai il tuo nome
Da qualsiasi altro punto di vista
Stanco di essere il burattino
Sono trattenuto da corde
Con una mossa per mettermi dove vogliono
Stanco di tutto il caos
Mi chiedo cosa sarebbe
Se un giorno dovessimo scatenarci tutti
Non sarò mai il tuo schiavo
Anch'io posso puntare il dito
Non dirò mai il tuo nome
Da qualsiasi altro punto di vista
Non sarò mai il tuo schiavo
Anch'io posso premere il grilletto
Non dirò mai il tuo nome
Da qualsiasi altro punto di vista
Un giorno dovremmo imparare a perdonare
Saremmo al sicuro dentro di noi
Senza più perdere da tutte queste chiacchiere
Di dannata miseria
Non sarò mai il tuo schiavo
Anch'io posso puntare il dito
Non dirò mai il tuo nome
Da qualsiasi altro punto di vista
Non sarò mai il tuo schiavo
Anch'io posso premere il grilletto
Non dirò mai il tuo nome
Da qualsiasi altro punto di vista
Non sarò mai il tuo schiavo