Traduzione del testo della canzone Instant Repeater '99 - The Soundtrack Of Our Lives

Instant Repeater '99 (originale)

here’s a way to take you down
another statement of our times
here’s a way to let it roll
and it’s a way to lose control
it’s not a way to draw the line
it’s just a way to say goodbye
here’s a way for a new age, another way to catch you eye
instant repeater '99, we all rewinding to get high
here’s a way to let it go
of all the things you ought to know
nobody wants to have you near
'couse no one listens to your fears
we took you serious for a while
but now we hate to see you smile
a true reminder to get by, instant repeater '99
i’m ready to close my eyes
i’m ready to blow my mind
i’m ready to leave you all behind
i’m ready to close my eyes
i’m ready to blow my mind
i’m ready to leave you all behind
i’m ready to go this time
away where the faces fly
i’m ready to leave instant repeater '99

Instant Repeater '99 (traduzione)

ecco un modo per abbatterti
un'altra affermazione dei nostri tempi
ecco un modo per farlo rotolare
ed è un modo per perdere il controllo
non è un modo per tracciare la linea
è solo un modo per dire addio
ecco un modo per una nuova era, un altro modo per attirare la tua attenzione
ripetitore istantaneo '99, stiamo tutti riavvolgendo per sballarci
ecco un modo per lasciar perdere
di tutte le cose che dovresti sapere
nessuno vuole averti vicino
Perché nessuno ascolta le tue paure
ti abbiamo preso sul serio per un po'
ma ora odiamo vederti sorridere
un vero promemoria per cavarsela, ripetitore istantaneo '99
sono pronto a chiudere gli occhi
sono pronto a sbalordirmi
sono pronto a lasciarvi tutti indietro
sono pronto a chiudere gli occhi
sono pronto a sbalordirmi
sono pronto a lasciarvi tutti indietro
sono pronto per andare questa volta
lontano dove volano i volti
sono pronto per lasciare il ripetitore istantaneo '99