Traduzione del testo della canzone Sellouts - Breathe Carolina, Danny Worsnop

Sellouts (originale)

I’m pulling hairs tryna cope with this bullshit I’m faced with
How do I face this, a world rendered tasteless.
I can’t believe what I’m seeing around me
This shit is astounding and you fucks can’t seem to get enough.
You’re fascinated with the old me,
and I bet you hate it when we don’t scream.
You’re stuck in the past
and I’m not looking back.
I didn’t do it just to make you happy
I do it for the ones still clapping.
You’re stuck on the fence
and I’m over it.
I see you there with your hands up
I know it’s real cause you’re just like us,
head high giving no fucks,
we’ll be the ones they hate.
It’s hard enough to keep it classy
and when you see me bet you don’t speak.
Tell me you haven’t changed,
since the day you learned my name.
Some people they just can’t be happy,
no more questions so don’t fucking ask me.
You’re stuck on the fence,
I’m over it.
It’s easy from the outside,
you’re fighting to get in.
It’s not all gold and glory,
I gave my life for this.
They never fail to judge me
no matter who I am,
I can’t change my story
but I’ll do the best I can.

Sellouts (traduzione)

Sto tirando i capelli cercando di far fronte a queste stronzate che devo affrontare
Come affronto questo, un mondo reso insapore.
Non riesco a credere a ciò che vedo intorno a me
Questa merda è sbalorditiva e voi stronzi sembra che non ne abbiate mai abbastanza.
Sei affascinato dal vecchio me,
e scommetto che lo odi quando non urliamo.
Sei bloccato nel passato
e non mi guardo indietro.
Non l'ho fatto solo per renderti felice
Lo faccio per quelli che ancora battono le mani.
Sei bloccato sulla recinzione
e l'ho superato.
Ci vediamo lì con le mani alzate
So che è vero perché sei proprio come noi,
a testa alta senza scopare,
saremo quelli che odiano.
È già abbastanza difficile mantenerlo di classe
e quando mi vedi scommetti che non parli.
Dimmi che non sei cambiato,
dal giorno in cui hai saputo il mio nome.
Alcune persone semplicemente non possono essere felici,
niente più domande quindi non chiedermelo.
Sei bloccato sul recinto,
Non mi importa più.
È facile dall'esterno,
stai lottando per entrare.
Non è tutto oro e gloria,
Ho dato la mia vita per questo.
Non mancano mai di giudicarmi
non importa chi io sia,
Non posso cambiare la mia storia
ma farò del mio meglio.