Traduzione del testo della canzone Shots Fired - Breathe Carolina

Shots Fired (originale)

Don’t apologize if you can’t look me in my eyes
It kills me, now I don’t know you
I don’t owe you, take the money and go Leave my heart broke, you could have had everything I own
You’ve got so lost, I don’t get it Where you get off leaving me all alone?
You said some things that you can’t take back
I know where it’s going when you look like that
You can see what you started and you still want more
You shouldn’t want a war
Shots fired, shots fired, I know
Shots fired, words start flying, real love
Words start flying, real love
Everyone you love, in a week I watched you give em up
I guess I should have seen it coming
Never thought you’d pull the trigger on me And days after you left
No one could tell me where you went
You turned your back like a coward
In the end you were never a friend
If you walk out now then you can’t come back
I know where it’s going when you look like that
You can see what you started and you still want more
You shouldn’t want a war
And now that everything’s undone
Go and tell yourself you’ve won
Or hate the way you’ve become
You’re talking like a loaded gun
Aiming it at everyone
Just take the money and run

Shots Fired (traduzione)

Non scusarti se non riesci a guardarmi negli occhi
Mi uccide, ora non ti conosco
Non ti devo, prendi i soldi e vai lascia il mio cuore spezzato, avresti potuto avere tutto quello che possiedo
Ti sei così perso che non capisco da dove scendi lasciandomi tutto solo?
Hai detto alcune cose che non puoi ritirare
So dove sta andando quando sembri così
Puoi vedere cosa hai iniziato e vuoi ancora di più
Non dovresti volere una guerra
Colpi sparati, colpi sparati, lo so
Spari sparati, le parole iniziano a volare, vero amore
Le parole iniziano a volare, vero amore
Tutti quelli che ami, in una settimana ti ho visto rinunciare a loro
Immagino che avrei dovuto vederlo arrivare
Non avrei mai pensato che avresti premuto il grilletto su di me E giorni dopo che te ne sei andato
Nessuno poteva dirmi dove sei andato
Hai voltato le spalle come un codardo
Alla fine non sei mai stato un amico
Se esci ora, non puoi tornare
So dove sta andando quando sembri così
Puoi vedere cosa hai iniziato e vuoi ancora di più
Non dovresti volere una guerra
E ora che tutto è annullato
Vai e dì a te stesso che hai vinto
Oppure odia il modo in cui sei diventato
Stai parlando come una pistola carica
Puntandolo a tutti
Prendi i soldi e scappa