Traduzione del testo della canzone Beauty*2 - Ladytron

Beauty*2 (originale)

I sent you out to play last night
The alarms went off at three
Funny how I’m not laughing now
Loneliness a guarantee
I sent you out to play last night
The alarms went off at three
Funny how I’m not laughing now
He’s not coming home to me
I sent you out to play last night
The alarms went off at three
Funny how I’m not laughing now
He’s not coming home to me
Try to get out of the lease
And to move out of love
If only there was no consequence
I’d watch it all turn to dust
Hey can I go with you, my beauty number 2?
Hey can I go with you, when the rendezvous' over?
It’s over
Hey can I go with you, my beauty number 2?
Hey can I go with you, when the rendezvous' over?

Beauty*2 (traduzione)

Ti ho mandato a suonare ieri sera
La sveglia è suonata alle tre
Divertente come non sto ridendo ora
La solitudine una garanzia
Ti ho mandato a suonare ieri sera
La sveglia è suonata alle tre
Divertente come non sto ridendo ora
Non verrà a casa da me
Ti ho mandato a suonare ieri sera
La sveglia è suonata alle tre
Divertente come non sto ridendo ora
Non verrà a casa da me
Cerca di uscire dal contratto di locazione
E per uscire dall'amore
Se solo non ci fossero conseguenze
Vedrei tutto trasformarsi in polvere
Ehi, posso venire con te, la mia bellezza numero 2?
Ehi, posso venire con te, quando l'appuntamento è finito?
È finita
Ehi, posso venire con te, la mia bellezza numero 2?
Ehi, posso venire con te, quando l'appuntamento è finito?