Traduzione del testo della canzone The Island - Ladytron

The Island (originale)

Farewell, farewell dreams we once knew
Farewell, farewell to you and you
People, people in lost and found
People, people we’ve hit the ground
Falling fast, falling harder
Falling faster and harder the chains that bind us
Symptomatic departure
Symptomatic our heavenly future
Calling out, call protection
Calling out, calling out to the hand that blinds us
Make it count, make it alive
Make it count, make it out, this is dangerous
Poisoned paradigm
We are savages
Give them your poison lips
Broken wires, ghetto souls
Conflicted, calculated architects
Echo a new direction
Faith, lust, desire
We are sirens of, of the apocalypse
Poisoned paradigm
We are savages
Give them your poison lips
Welcome, welcome your gory bed
Welcome, welcome to the island
Glory, glory begin again
Glory, glory in betrayal
Falling fast, falling harder
Falling faster and harder the chains that bind us
Symptomatic departure
Symptomatic our heavenly future
Calling out, call protection
Calling out, calling out to the hand that blinds us
Make it count, make it alive
Make it count, make it out, this is dangerous
Poisoned paradigm
We are savages
Give them your poison lips
Attitudes, privilege,
Without regret
A hazard lost at sea
A toxic intuition
Faith, lust, desire
We are sirens of, of the apocalypse
Poisoned paradigm
We are savages
Give them your poison lips
Poisoned paradigm
We are savages
Give them your poison lips
Poisoned paradigm
We are savages
We are savages

(traduzione)

Addio, sogni d'addio che conoscevamo una volta
Addio, addio a te e te
Persone, persone smarrite e ritrovate
Persone, persone che abbiamo toccato terra
Cadere velocemente, cadere più forte
Cadono sempre più forti le catene che ci legano
Partenza sintomatica
Sintomatico il nostro futuro celeste
Chiamate, protezione chiamate
Chiamare, chiamare la mano che ci acceca
Fallo contare, rendilo vivo
Fallo contare, fallo fuori, questo è pericoloso
Paradigma avvelenato
Siamo selvaggi
Dai loro le tue labbra avvelenate
Fili spezzati, anime da ghetto
Architetti conflittuali e calcolati
Fai eco a una nuova direzione
Fede, lussuria, desiderio
Siamo sirene dell'apocalisse
Paradigma avvelenato
Siamo selvaggi
Dai loro le tue labbra avvelenate
Benvenuto, benvenuto al tuo letto sanguinante
Benvenuto, benvenuto sull'isola
Gloria, la gloria ricomincia
Gloria, gloria nel tradimento
Cadere velocemente, cadere più forte
Cadono sempre più forti le catene che ci legano
Partenza sintomatica
Sintomatico il nostro futuro celeste
Chiamate, protezione chiamate
Chiamare, chiamare la mano che ci acceca
Fallo contare, rendilo vivo
Fallo contare, fallo fuori, questo è pericoloso
Paradigma avvelenato
Siamo selvaggi
Dai loro le tue labbra avvelenate
Atteggiamenti, privilegio,
Senza rimpianti
Un pericolo perso in mare
Un'intuizione tossica
Fede, lussuria, desiderio
Siamo sirene dell'apocalisse
Paradigma avvelenato
Siamo selvaggi
Dai loro le tue labbra avvelenate
Paradigma avvelenato
Siamo selvaggi
Dai loro le tue labbra avvelenate
Paradigma avvelenato
Siamo selvaggi
Siamo selvaggi