Traduzione del testo della canzone Ghosts - Ladytron

Ghosts (originale)

In the first days
Of the spring time
Made you up and split from one thousand enemies
Made a trail of Of a thousand tears
Made you a prisoner inside your own secrecy
There’s a ghost in me Who wants to say «I'm sorry»
Doesn’t mean I’m sorry
At the first hour
Of the springtime
Made you up ad split from one thousand enemies
Now I see you
From the corner
Clock strikes
And I know you will be drinking alone
There’s a ghost in me Who wants to say «I'm sorry»
Doesn’t mean I’m sorry.

Ghosts (traduzione)

Nei primi giorni
Del periodo primaverile
Ti ha creato e diviso da mille nemici
Ha fatto una scia di mille lacrime
Ti ha reso un prigioniero nella tua stessa segretezza
C'è un fantasma in me che vuole dire "mi dispiace"
Non significa che mi dispiace
Alla prima ora
Della primavera
Ti ha creato una divisione da mille nemici
Ora ti vedo
Dall'angolo
L'orologio suona
E so che berrai da solo
C'è un fantasma in me che vuole dire "mi dispiace"
Non significa che mi dispiace.