Traduzione del testo della canzone Redemption - 3rd Strike

Redemption (originale)

Would you let me take control
If i told you that i would never love another
Build a prison for you soul
With the shelter i provide
Surely we could live forever
Feel addiction take control
I know no other way
Reality its just fantasy again
If i could penetrate you soul
I’d help you find a way to make fantasy reality again
Would you let me take you home fulfill my every need keep you
In this spell you’re under
Cause nows the time to let you know
If you only take my hand never will there be another
Hold you down again
I won’t let you breath
I see redemption in your eyes although i always seem to make you cry
So high off the pain that i give to you
Hold you down till you can’t breath you can’t leave
Or perceive that you’re better off without me
I cut you down before you get a chance to doubt me
No love is sicker than the one we’ve found
Keep a frown on you face so you’ll never replace me

Redemption (traduzione)

Mi lasceresti prendere il controllo
Se ti dicessi che non amerò mai un altro
Costruisci una prigione per la tua anima
Con il rifugio che fornisco
Sicuramente potremmo vivere per sempre
Senti la dipendenza prendere il controllo
Non conosco altro modo
La realtà è di nuovo solo fantasia
Se riuscissi a penetrare nella tua anima
Ti aiuterei a trovare un modo per trasformare di nuovo la fantasia in realtà
Mi lasceresti portarti a casa e soddisfare ogni mio bisogno di tenerti
In questo incantesimo sei sotto
Perché ora è il momento di fartelo sapere
Se solo prendi la mia mano, non ce ne sarà mai un'altra
Tieniti fermo di nuovo
Non ti lascerò respirare
Vedo la redenzione nei tuoi occhi anche se sembra che ti faccia sempre piangere
Così in alto il dolore che ti do
Tieniti giù finché non riesci a respirare non puoi andartene
O percepisci che stai meglio senza di me
Ti ho abbattuto prima che tu abbia la possibilità di dubitare di me
Nessun amore è più malato di quello che abbiamo trovato
Mantieni un cipiglio sulla tua faccia così non mi sostituirai mai