Traduzione del testo della canzone Follow Now Oh Shepherds - The Kingston Trio

Follow Now Oh Shepherds (originale)

Follow now, O shepherds, rise up from your sleeping
Angels far from here a blessed watch are keeping
Look up, look up, a star shines in the heavens
Calling us to come, our holy King is given
We must leave our flocks, the night is swiftly flying
Trust a star to show us where the Child is lying
Prepare a gift that we would place before Him
We are humble shepherds, yet would we adore Him?
Look up, look up, a star shines in the heavens
Calling us to come, our holy King is given
Can this be a King?
His room is but a manger
Humbly born is He, yet safe from earthly danger
He is the King, Almighty power possessing
He is heaven’s gift, this is the Christmas blessing
Look up, look up, a star shines in the heavens
Calling us to come, our holy King is given

Follow Now Oh Shepherds (traduzione)

Seguite ora, o pastori, alzatevi dal vostro sonno
Gli angeli lontani da qui tengono una guardia benedetta
Guarda in alto, guarda in alto, una stella brilla nei cieli
Chiamandoci a venire, il nostro santo Re è dato
Dobbiamo lasciare i nostri greggi, la notte vola veloce
Fidati di una stella per mostrarci dove sta mentendo il bambino
Prepara un dono che vorremmo porre davanti a Lui
Siamo umili pastori, ma lo adoriamo?
Guarda in alto, guarda in alto, una stella brilla nei cieli
Chiamandoci a venire, il nostro santo Re è dato
Può essere un re?
La sua stanza non è che una mangiatoia
Egli è nato umilmente, eppure è al sicuro dal pericolo terreno
Egli è il Re, l'Onnipotente possessore del potere
È il dono del paradiso, questa è la benedizione del Natale
Guarda in alto, guarda in alto, una stella brilla nei cieli
Chiamandoci a venire, il nostro santo Re è dato