Traduzione del testo della canzone I Think They Like Me (feat. Jermaine Dupri, Da Brat & Bow Wow) - Dem Franchize Boyz, Bow Wow, Jermaine Dupri

I Think They Like Me (feat. Jermaine Dupri, Da Brat & Bow Wow) (originale)

One two three
As it is plain to see
I go by the name of Jermaine Dupri
Dope Man Fresh in the place to be, and uh
Oh I think they like me
Oh I think they like oh I oh I think they like me
Oh I think they like oh I oh I think they like me
Oh I think they like me when they heard me on the other one
So its only right that I hit you with a (imitate record scratching)
Oh I think they like me when they heard me on the other one
So its only right that I hit you with another one
Yeah niggas like me, haters wanna fight me
Yeah these bitches mad cause I came up overnight, B
Yeah I switched it up, I got a 9 cuffed tightly
So you’d better do the right thing like Spike Lee
Yeah I’m super clean, rock jeans with a white tee
Niggas fucking soft but them niggas wanna bite me
If you had 6 figures you’d be just like me
Yeah these niggas mad cause I’m shining like a light beam
Niggas talkin bout YEP in they mother fucking throw back
He ain’t real you know that, Muhammad where they sold that
We stepping on these niggas like a mother fucking door mat
When I hit the scene they take pictures, call me Kodak
These ho’s goin crazy, yeah I think they need some prozac
We the hottest thing on the market and you know that
Ya bitch chosed up an she don’t wanna go back
We stacking big faces cause we still spendin all that
When I do it, its something like the thriller in manilla man
Known as a killer man, fresh from the dealer man
So So niggas, ain’t no crew illa than
10 acres of land and I got about a million
Dollars worth of cars in my front yard
I’m from the place in ATL where young niggas sling hard
Oh I think they like me when they heard me on the other one
So its only right that I hit you with another one
Remix, we gets busy over here, no sleep
Niggas stay up on their grizzy over here
We young (young), we fly (fly), we gonna stay flashy till the day that we die
Oh I think they like me
Oh I think they like oh I oh I think they like me
Oh I think they like me
Oh I think they like oh I oh I think they like me
They don’t wanna fight me
I’m snatchin ya ass up
First nigga act up, the first nigga get bust
Majestic getting shredded while I’m twirling and switching so
T-shirt stravaganza, (Franchise, dem white tee boyz)
Self made self paid
We lounge around in our white tee
Ashy black shirt well deep down to ya brown tee
My hundred throwback who sport a jersey by Ali
And if he make one, hell naw they dont psych me
I’m all about my cash ride around wit a nice piece
Ear piece ice piece they straight like me
You heard pimping player (yeah they shine so brightly)
Don’t stand so close vision blurs when ice blings
Respect my whole squad no you can’t even touch us cuz
Role out the red carpet high 5 and show us love
Carry barrettas count cheddar we trendsetters
I’m a franchize nigga have a mil or betta
Check it out, Six 0, six four four, six nine four
Blow 'dro with the windows up on deuce four’s
Purple candy paint, brand new, think I ain’t
Same chick, same clique, more bricks in the bank
Know now, no ho round, throw down like Brat
It ain’t no showdown for no crown, I’m holding that (thats right)
They saw me on VH, pay great till this day
Been in love with the mic since Run-D.M.C.
walked this way
I talk this way cause I’m gangsta a chi-town legend
I’m not ordinary people it’s a star in your presence
I’m so icy that my earlobes hurt for what its worth
Don’t test me I got the four fifth under the skirt
Thick in the thighs can’t touch that
Stay on my grind, I bust back if I must act and empty a stack
Its B to the R-A-T trust that I’m crazy, JD pays me, I’m such a fucking lady
I’m Bow Weezy, prince of the O-town
Just got the wheels clean, so I’m riding slow now
I’m in a fast car, something like a NASCAR
If you wanna know how much it cost you should ask pa
As far as the watch and chain
I dropped some change, its easy for me to cop them things
And I don’t stop, I got rocks and rings, you know
The same size as a boxing ring
Swimming pool in the front and the back yard
I ain’t gotta act hard, I’m under 21 with a black card
And yea I know that was kind of a low blow
But the dough for the So So don’t come slow
Oh I think they like me when they heard me on the other one
So its only right that I hit you with a (imitate record scratching)
Oh I think they like me when they heard me on the other one
So its only right that I hit you with another one

(traduzione)

Uno due tre
Come è evidente
Mi chiamo Jermaine Dupri
Dope Man Fresh nel posto dove stare, e uh
Oh penso gli piaccio
Oh penso che piaccia a loro oh io oh, penso che piaccio a loro
Oh penso che piaccia a loro oh io oh, penso che piaccio a loro
Oh, penso che gli piaccio quando mi hanno sentito sull'altro
Quindi è giusto che ti colpisca con un (imita lo scratching del disco)
Oh, penso che gli piaccio quando mi hanno sentito sull'altro
Quindi è giusto che ti colpisca con un altro
Sì, i negri come me, gli odiatori vogliono combattermi
Sì, queste puttane sono pazze perché sono venuta fuori durante la notte, B
Sì, l'ho acceso, ho un 9 ammanettato stretto
Quindi faresti meglio a fare la cosa giusta come Spike Lee
Sì, sono super pulito, jeans rock con una maglietta bianca
I negri sono fottutamente morbidi ma quei negri vogliono mordermi
Se avessi 6 cifre saresti proprio come me
Sì, questi negri sono pazzi perché sto brillando come un raggio di luce
I negri parlano di YEP nella loro fottuta madre
Non è reale che tu lo sappia, Muhammad dove l'hanno venduto
Calpestiamo questi negri come una fottuta mamma zerbino
Quando entro sulla scena, scattano foto, chiamami Kodak
Queste puttane stanno impazzendo, sì, penso che abbiano bisogno di un po' di prozac
Siamo la cosa più calda sul mercato e lo sai
Ya cagna ha scelto e non vuole tornare indietro
Stiamo impilando facce grandi perché spendiamo ancora tutto questo
Quando lo faccio, è qualcosa come il thriller in Manilla Man
Conosciuto come un assassino, fresco di spacciatore
Quindi, così, negri, non c'è nessun equipaggio illa di
10 acri di terreno e ne ho circa un milione
Dollari di auto nel mio cortile
Vengo dal posto in ATL dove i giovani negri si lanciano duramente
Oh, penso che gli piaccio quando mi hanno sentito sull'altro
Quindi è giusto che ti colpisca con un altro
Remix, qui ci daremo da fare, non dormiamo
I negri stanno in piedi con il loro grizzy qui
Noi giovani (giovani), voliamo (volo), rimarremo appariscenti fino al giorno in cui moriremo
Oh penso gli piaccio
Oh penso che piaccia a loro oh io oh, penso che piaccio a loro
Oh penso gli piaccio
Oh penso che piaccia a loro oh io oh, penso che piaccio a loro
Non vogliono combattermi
Ti sto prendendo per il culo
Il primo negro si comporta, il primo negro viene sballato
Maestoso viene fatto a pezzi mentre sto girando e cambiando così
T-shirt stravaganza, (Franchise, dem white tee boyz)
Self made self-pagato
Ci oziamo con la nostra maglietta bianca
Camicia nera cenere fino in fondo alla tua maglietta marrone
Il mio cento ritorno al passato che sfoggia una maglia di Ali
E se ne fa uno, diavolo, non mi danno fastidio
Sono tutto incentrato sul mio giro in contanti con un bel pezzo
Pezzo di ghiaccio dell'orecchio sono dritti come me
Hai sentito un giocatore protettore (sì, brillano così brillantemente)
Non sopportare così la visione ravvicinata si offusca quando il ghiaccio brilla
Rispetta tutta la mia squadra no, non puoi nemmeno toccarci perché
Sfodera il 5 sul tappeto rosso e mostraci amore
Carry barrettas contiamo il cheddar noi trendsetters
Sono un negro del franchising, ho un mil o un betta
Dai un'occhiata, Sei 0, sei quattro quattro, sei nove quattro
Blow 'dro con i finestrini su su due quattro
Vernice di caramelle viola, nuova di zecca, penso di no
Stessa ragazza, stessa cricca, più mattoni in banca
Sappilo ora, no ho round, butta giù come Brat
Non è una resa dei conti per nessuna corona, lo sto tenendo (esatto)
Mi hanno visto su VH, pago alla grande fino ad oggi
Innamorato del microfono da quando Run-D.M.C.
camminato in questo modo
Parlo in questo modo perché sono un gangsta una leggenda della città
Non sono gente comune, è una star in tua presenza
Sono così gelido che i miei lobi delle orecchie fanno male per quello che vale
Non mettermi alla prova, ho i quattro quinti sotto la gonna
Lo spessore nelle cosce non può toccarlo
Rimani sulla mia routine, torno indietro se devo agire e svuoto una pila
È B per la fiducia R-A-T che sono pazzo, JD mi paga, sono una tale fottuta signora
Sono Bow Weezy, il principe della città-O
Ho appena pulito le ruote, quindi ora vado piano
Sono in un'auto veloce, qualcosa come una NASCAR
Se vuoi sapere quanto costa dovresti chiedere a papà
Per quanto riguarda l'orologio e la catena
Ho lasciato cadere alcuni cambiamenti, è facile per me affrontare loro le cose
E non mi fermo, ho pietre e anelli, lo sai
Le stesse dimensioni di un ring da pugilato
Piscina nel cortile anteriore e sul retro
Non devo comportarmi duro, ho meno di 21 anni con un cartellino nero
E sì, lo so che è stato una specie di colpo basso
Ma l'impasto per il Così così non viene lento
Oh, penso che gli piaccio quando mi hanno sentito sull'altro
Quindi è giusto che ti colpisca con un (imita lo scratching del disco)
Oh, penso che gli piaccio quando mi hanno sentito sull'altro
Quindi è giusto che ti colpisca con un altro