Traduzione del testo della canzone Get Your Number - Mariah Carey, Jermaine Dupri

Get Your Number (originale)

Oh damn
The club 'bout to close in a minute
Can I get your number baby
So you and I can go get in it
Let me come and pick you up
And go take you out
Can I get your number baby
So I can show you what I’m all about
What I’m all about
Damn
I’ve been checkin' you out
And I noticed that you ain’t just one of the crowd
So tell me won’t you
Come on and see about me baby
I’ve got the Crys on ice and I’m 'bout to get nice
Up in VIP with all my ladies
Tell me how many times in your life
Will you get an opportunity like this tonight
Tell me a little somethin' about you
Here’s a little somethin' about me
I got a house in Capri and my own G4
And that Benz with the doors that life up from the floor
Oh damn
The club 'bout to close in a minute
Can I get your number baby
So you and I can go get in it
Let me come and pick you up
And go take you out
Can I get your number baby
So I can show you what I’m all about
What I’m all about
Damn
Now that you’re sitting next to me
I bet you’re wondering
What my intentions are for you
And I to get into
Baby I just wanna
Hug and kiss and love ya
Look into my eyes baby don’t be shy
Is it yes or no
We ain’t got all night
Tell me how many times in your life
Will you get an opportunity like this tonight
Tell me a little somethin' about you
Here’s a little somethin' about me
I gotta PIP penthouse with a sick hot tub
We can watch the flat screen
While the bubbles fill it up
Oh damn
The club 'bout to close in a minute
Can I get your number baby
So you and I can go get in it
Let me come and pick you up
And go take you out
Can I get your number baby
So I can show you what I’m all about
What I’m all about
Damn
La, la, la, la, la, la

Get Your Number (traduzione)

Oh dannazione
Il club sta per chiudere tra un minuto
Posso avere il tuo numero baby
Quindi tu ed io possiamo entrarci
Fammi venire a prenderti
E vai a portarti fuori
Posso avere il tuo numero baby
Così posso mostrarti di cosa mi occupo
Di cosa mi occupo
Dannazione
Ti ho controllato
E ho notato che non sei solo uno della folla
Quindi dimmi non è vero
Vieni a vedere di me piccola
Ho i Cry sul ghiaccio e sto per diventare gentile
Su in VIP con tutte le mie donne
Dimmi quante volte nella tua vita
Avrai un'opportunità come questa stasera
Raccontami qualcosa di te
Ecco qualcosa su di me
Ho una casa a Capri e il mio G4
E quella Benz con le porte che salgono dal pavimento
Oh dannazione
Il club sta per chiudere tra un minuto
Posso avere il tuo numero baby
Quindi tu ed io possiamo entrarci
Fammi venire a prenderti
E vai a portarti fuori
Posso avere il tuo numero baby
Così posso mostrarti di cosa mi occupo
Di cosa mi occupo
Dannazione
Ora che sei seduto accanto a me
Scommetto che ti stai chiedendo
Quali sono le mie intenzioni per te
E io per entrare
Tesoro, voglio solo
Abbraccio e bacio e ti amo
Guardami negli occhi piccola non essere timida
È sì o no
Non abbiamo tutta la notte
Dimmi quante volte nella tua vita
Avrai un'opportunità come questa stasera
Raccontami qualcosa di te
Ecco qualcosa su di me
Devo attico PIP con una vasca idromassaggio malata
Possiamo guardare lo schermo piatto
Mentre le bolle lo riempiono
Oh dannazione
Il club sta per chiudere tra un minuto
Posso avere il tuo numero baby
Quindi tu ed io possiamo entrarci
Fammi venire a prenderti
E vai a portarti fuori
Posso avere il tuo numero baby
Così posso mostrarti di cosa mi occupo
Di cosa mi occupo
Dannazione
La, la, la, la, la, la