Traduzione del testo della canzone Mad Love - Sean Paul, David Guetta, Becky G

Mad Love (originale)

Jiggle up yuh body
Jiggle up yuh sinting
Love me, love me like that
Love me like we ain't never let go (How you mean?)
Love me, love me like that
Poco a poco, muy, muy lento (Sean !)
Take your time and do it just like we were in Jamaica or New York (Woop, woop, woop, woop)
Love me, love me like that
Love me, give me some mad love
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Love me, give me some mad love
Baby girl cau' me lovin' how your body fat, gimme some a dat
Lovin' how your booty pop when the beat drop
Come in my baby when you do it is a wrap
Love the energy when you fling it up back
Steppin' in gyal you pepparin', you ever look hot
Epic win gyal, you know say you never yet flop
I know I see weh mi wah fi attack
Mi eye deh 'pon she, precise and exact
Good lord, girl, yuh going so hard (Woo)
Girl your legs look the best when I'm spreadin' the two apart
(Oh, yeah yeah yeah)
Good lord, why you going so hard?
(Do it, girl)
Boy, I'm tryna be good but you're making me be so bad
(Bidi, bang, bang, bang)
Love me, love me like that
Love me like we ain't never let go (How you mean?)
Love me, love me like that
Poco a poco, muy, muy lento (Sean!)
Take your time and do it just like we were in Jamaica or New York (Woop, woop, woop, woop)
Love me, love me like that
Love me, give me some mad love
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Love me, give me some mad love (Bidi bang)
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Love me, give me some mad love (Woop, woop, woop, woop)
(Bidi, bang, bang, bang)
Spin like a propeller you a da in ting
Spin my girl, cau' you know how to swing
Jiggle up your body, jiggle up di sinting
Unquestionable you a run the sinting
Stepping in, 'bout to get it but you ever look hot
I'm the queen, boy, you know that you never yet flop
Are yoy ready fi a night of loving
Wid the stamina king?
Mi hear you body callin'
Good lord, girl, yuh going so hard (Woo, woo, woo)
Girl your legs look the best when I'm spreadin' the two apart
(Oh, yeah yeah yeah)
Good lord, why you makin' it so hard?
Ain't it good enough for you, you ready break down my guard (Bing, bing, bing)
Love me, love me like that
Love me like we ain't never let go (Let go)
Love me, love me like that
Poco a poco, muy, muy lento
Take your time and do it just like we were in Jamaica or New York
(Bidi, bang, bang, bang)
Love me, love me like that
Love me, give me some mad love
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Love me, give me some mad love (Bidi, bang, bang, bang)
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Love me, give me some mad love (Woop, woop, woop, woop)

(traduzione)

Scuoti il ​​tuo corpo
Alzati cantando
Amami, amami così
Amami come se non avessimo mai lasciato andare (come intendi?)
Amami, amami così
Poco a poco, muy, muy lento (Sean!)
Prenditi il ​​tuo tempo e fallo proprio come se fossimo in Giamaica o New York (Woop, woop, woop, woop)
Amami, amami così
Amami, dammi un po' di amore folle
Guarda il tempo, guarda il tempo
Guarda il tempo, guarda il tempo
Guarda il tempo, guarda il tempo
Amami, dammi un po' di amore folle
Bambina perché mi piace come il tuo corpo grasso, dammi un po' di dat
Adoro come scoppia il tuo bottino quando il ritmo diminuisce
Vieni nel mio bambino quando lo fai è un involucro
Ama l'energia quando la lanci indietro
Steppin' in gyal you pepparin', sembri sempre sexy
Epic win gyal, sai dire che non hai ancora floppato
So di vedere weh mi wah fi attacco
Mi eye deh 'pon she, preciso e preciso
Buon Dio, ragazza, stai andando così forte (Woo)
Ragazza, le tue gambe stanno al meglio quando le divido
(Oh, si si si si)
Buon Dio, perché stai andando così forte?
(Fallo, ragazza)
Ragazzo, sto cercando di essere buono ma mi stai facendo diventare così cattivo
(Bidi, botto, botto, botto)
Amami, amami così
Amami come se non avessimo mai lasciato andare (come intendi?)
Amami, amami così
Poco a poco, muy, muy lento (Sean!)
Prenditi il ​​tuo tempo e fallo proprio come se fossimo in Giamaica o New York (Woop, woop, woop, woop)
Amami, amami così
Amami, dammi un po' di amore folle
Guarda il tempo, guarda il tempo
Guarda il tempo, guarda il tempo
Guarda il tempo, guarda il tempo
Amami, dammi un po' di amore folle (Bidi bang)
Guarda il tempo, guarda il tempo
Guarda il tempo, guarda il tempo
Guarda il tempo, guarda il tempo
Amami, dammi un po' di amore folle (Woop, woop, woop, woop)
(Bidi, botto, botto, botto)
Gira come un'elica che sei un da in ting
Gira la mia ragazza, perché sai come oscillare
Alza il tuo corpo, muoviti di sintetizzando
Indiscutibile si corre il canto
Entrando, sto per prenderlo ma sembri sempre sexy
Sono la regina, ragazzo, sai che non hai mai floppato
Sei pronto per una notte d'amore
Wid il re della resistenza?
Sento il tuo corpo che chiama
Buon Dio, ragazza, stai andando così forte (Woo, woo, woo)
Ragazza, le tue gambe stanno al meglio quando le divido
(Oh, si si si si)
Buon Dio, perché lo rendi così difficile?
Non è abbastanza buono per te, sei pronto ad abbattere la mia guardia (Bing, bing, bing)
Amami, amami così
Amami come se non avessimo mai lasciato andare (lasciati andare)
Amami, amami così
Poco a poco, muy, muy lento
Prenditi il ​​tuo tempo e fallo proprio come fossimo in Giamaica o New York
(Bidi, botto, botto, botto)
Amami, amami così
Amami, dammi un po' di amore folle
Guarda il tempo, guarda il tempo
Guarda il tempo, guarda il tempo
Guarda il tempo, guarda il tempo
Amami, dammi un po' di amore folle (Bidi, bang, bang, bang)
Guarda il tempo, guarda il tempo
Guarda il tempo, guarda il tempo
Guarda il tempo, guarda il tempo
Amami, dammi un po' di amore folle (Woop, woop, woop, woop)