Traduzione del testo della canzone UP - INNA, Sean Paul

UP (originale)

Sean Paul 'longside the big bad INNA
Make them know
Once upon a time, there was a girl who made a wish
To find herself a love and finally make a switch
Then you came around, you healed another stitch
And I'm glad about that, I can finally make the switch
And I know, yeah I know
Many would like to be in my shoes
And I know, yeah I know
With you, I got nothin’ to lose (You done know!)
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch
You can use that magic touch
You can use that magic touch
Baby girl, it insane dat yuh feel all di pain
And yuh feel all di mental drain (Yeah, yeah)
But yuh donе know S to the P
Weh mi deh yah fi go tеk yuh 'pon a different plane
Can't contain all di lovin' weh mi got fi yuh, girl
'Cah mi waan hear yuh call out mi name
And it's a shame dem wanna be your main
Baby girl, yuh know dem ah move too lame
And I know, yeah I know
Many would like to be in my shoes
And I know, yeah I know
With you, I got nothin' to lose
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch
Yo-yo, kissing and loving and such
Seh she nah get enough, seh she want turn it up
Bad man ah handle di biz, give her it like a witch
You can use that magic touch
Wid a likkle bit a Henny and a touch, press gas, wi nuh clutch
'Cah yuh done know she want it rough
Tell yuh seh mi handle di biz, give her it like a witch
You can use that magic touch

(traduzione)

Sean Paul 'affianca il grande cattivo INNA
Faglielo sapere
C'era una volta una ragazza che esprimeva un desiderio
Per trovarsi un amore e finalmente fare un cambiamento
Poi sei tornato, hai guarito un altro punto
E ne sono felice, posso finalmente fare il passaggio
E lo so, sì lo so
Molti vorrebbero essere nei miei panni
E lo so, sì lo so
Con te, non ho niente da perdere (lo sapevi!)
Quando sono giù, puoi tirarmi su
Su-p-p, su-p-p, su-p-p, su-p-p
E quando sono ferito, sai che non ho bisogno di molto
Puoi usare quel tocco magico
Quando sono giù, puoi tirarmi su
Su-p-p, su-p-p, su-p-p, su-p-p
E quando sono ferito, sai che non ho bisogno di molto
Puoi usare quel tocco magico
Puoi usare quel tocco magico
Puoi usare quel tocco magico
Bambina, è folle che tu senta tutto il dolore
E ti senti completamente svuotato dalla mente (Sì, sì)
Ma tu conosci dalla S alla P
Weh mi deh yah fi go tek yuh 'su un aereo diverso
Non posso contenere tutto ciò che ti amo, che ho, ragazza
'Cah mi waan sentire yuh chiamare il mio nome
Ed è un peccato che tu voglia essere il tuo principale
Bambina, sai che si muovi troppo zoppo
E lo so, sì lo so
Molti vorrebbero essere nei miei panni
E lo so, sì lo so
Con te, non ho niente da perdere
Quando sono giù, puoi tirarmi su
Su-p-p, su-p-p, su-p-p, su-p-p
E quando sono ferito, sai che non ho bisogno di molto
Puoi usare quel tocco magico
Quando sono giù, puoi tirarmi su
Su-p-p, su-p-p, su-p-p, su-p-p
E quando sono ferito, sai che non ho bisogno di molto
Puoi usare quel tocco magico
Yo-yo, baci e amore e così via
Seh non ne ha mai abbastanza, seh vuole alzare il volume
L'uomo cattivo ah gestisci di biz, daglielo come una strega
Puoi usare quel tocco magico
Con un po 'di Henny e un tocco, premi il gas, senza frizione
'Cah, lo sai che lei lo vuole duro
Dillo a te, seh, mi occupo di biz, daglielo come una strega
Puoi usare quel tocco magico