Traduzione del testo della canzone (When You Gonna) Give It Up To Me - Sean Paul, Keyshia Cole

(When You Gonna) Give It Up To Me (originale)

Get out my head and into the bed girl
Cau ya dun know plottin' out the fantasy
Hey baby girl and it's you a the key, yo, mi go so then
From ya look inna mi eye gal me see see you want me
When you gonna give it up to me
Because ya body enticing you're making me want it
When ya gonna give it up to me
Well if a no today girl then it must be tomorrow
When you fulfill my fantasy
Because ya know I give ya loving straight like a arrow
When ya gonna give it up to me
So back it up deh, so pack it up yeah
'Cause I wanna be the man that's really gonna have it up and mack it up and rock it up, eh
So what is up, yeah
Yeah, you know you got the vibe inna mi heart a develop and a swell up, a double up yeah
So gimmie the work, yeah
And rope in different for Dutty Looks and Kurup, yeah
So rev it up, deh
Gal gwaan try your luck, deh
'Cause when you stir it up you know me haffi measure up, yeah
From ya look inna mi eye gal me see see you want me
When you gonna give it up to me
Because ya body enticing you're making me want it
When ya gonna give it up to me
Well if a no today girl then it must be tomorrow
When you fulfill my fantasy
Because ya know I give ya loving straight like a arrow
When ya gonna give it up to me
Hey pretty girl, say me love fi see you walk
Yah no habla ingles but just listen when me a talk
This ya one yeah from me heart, woman you got me caught
You ever inna me thoughts and no left me inna the dark, inna the
First place gal that's where you belong
So just let me flip the switch woman I can turn it on and
Gimme the passion from dusk till dawn
Tell me if you want it fi gwaan, my girl
As a woman on my own I got it goin' on
And I'm liking what I'm seeing and I don't wanna be alone
'Cause you got me in a daze, your illusion makes me sway
We go back and forth and round and round and nothing turn away
Baby boy, could it be wonderful like this?
To say it's only 'bout in the way you twist
'Cause you got me in a daze, your illusion makes me sway
I'm caught in you, now I'm tempted to stay, oh no!
From ya look inna mi eye gal me see seh you want me (Oh oh)
When you gonna give it up to me
Because ya body enticing you're making me want it (Yeah yeah yeah yeah yeah)
When ya gonna give it up to me
Well if a no today girl then it must be tomorrow
When you fulfill my fantasy (Yeah yeah, oh oh)
Because ya know I give ya loving straight like a arrow
When ya gonna give it up to me
Boom, boom, boom boom
Boom, boom, boom boom (C'mon!)
Boom, boom, boom boom
Ba-ba-boom, boom, boom boom (Hey!)
So why can't you see, we ought to be, together girl don't front on me
I just wanna be near so don't have no fear and lemme see you bring your body right over here
Because you should share it, girl I'll care it
And I'm gonna give you love so clear
It gonna make you shine and once you are mine
We be rockin' it until the end of time
From ya look inna mi eye gal me see see ya want me (Hey, yeah!)
When you gonna give it up to me
Because ya body enticing you're making me want it (Ooh, babe)
When ya gonna give it up to me (Yeah, yeah)
Well if a no today girl then it must be tomorrow (Tomorrow)
When you fulfill my fantasy (Uh huh)
Because ya know I give ya loving straight like a arrow (Yeah hey)
When ya gonna give it up to me (Oh no)
From ya look inna mi eye gal me see see ya want me
When you gonna give it up to me
Because ya body enticing you're making me want it (Hey, oh)
When ya gonna give it up to me (Yeah yeah yeah yeah)
Well if a no today girl then it must be tomorrow (Oh)
When you fulfill my fantasy
Because ya know I give ya loving straight like a arrow (Baby)
When ya gonna give it up to me
[Outro: Sean Paul, Keyshia Cole]
Oh ah oh (Yeah yeah, yo yo)
Oh ah oh (Sean-A-Paul and ya know we a nuh go yo)
Oh ah oh (Yeah yeah, yo yo)
Oh ah oh (Di S.P. and we deh yah pon di go yo)
Ooh ooh ooh (Sean Paul, Keyshia Cole and Don Corleon, a next chapter)
Oh ah oh (Yah mon fah all my girls ya know)
Oh ah oh (Keep it keep it keep it keep it sexy)
Oh ah oh (Boom, boom, boom boom)
Oh ah oh (Boom, boom, boom boom)
Oh ah oh (Boom, boom, boom boom)
Oh ah oh (Ba-ba-boom, boom, boom boom) (Oh no)
Oh ah oh (Boom, boom, boom boom)
Oh ah oh (Boom, boom, boom boom)
Oh ah oh (Boom, boom, boom boom)
Oh ah oh (Ba-ba-boom, boom, boom boom)

(traduzione)

Esci dalla mia testa ed entra nel letto, ragazza
Cau ya non sai tramare la fantasia
Ehi bambina e sei tu la chiave, yo, allora vado così
Da te guarda inna mi eye gal me vedi vedi che mi vuoi
Quando me lo abbandonerai
Perché il tuo corpo seducente me lo stai facendo desiderare
Quando me lo abbandonerai
Beh, se una ragazza no oggi, allora deve essere domani
Quando realizzi la mia fantasia
Perché sai che ti do amore dritto come una freccia
Quando me lo abbandonerai
Quindi esegui il backup deh, quindi impacchettalo sì
Perché voglio essere l'uomo che lo farà davvero, lo farà e lo farà, eh
Allora che succede, sì
Sì, sai che hai l'atmosfera nel mio cuore, uno sviluppo e un rigonfiamento, un raddoppio sì
Quindi dammi il lavoro, sì
E corde diverse per Dutty Looks e Kurup, sì
Quindi su di giri, deh
Gal Gwaan tenta la fortuna, deh
Perché quando lo susciti sai che sono all'altezza, sì
Da te guarda inna mi eye gal me vedi vedi che mi vuoi
Quando me lo abbandonerai
Perché il tuo corpo seducente me lo stai facendo desiderare
Quando me lo abbandonerai
Beh, se una ragazza no oggi, allora deve essere domani
Quando realizzi la mia fantasia
Perché sai che ti do amore dritto come una freccia
Quando me lo abbandonerai
Ehi bella ragazza, dimmi che amo per vederti camminare
Yah no habla ingles ma ascolta solo quando parlo
Questo sì, dal mio cuore, donna, mi hai catturato
Mi hai mai preso pensieri e non mi hai lasciato nel buio, nel buio
Primo posto, ragazza, è il tuo posto
Quindi fammi solo premere l'interruttore donna che posso accenderlo e
Dammi la passione dal tramonto all'alba
Dimmi se lo vuoi fi gwaan, ragazza mia
Come donna da sola, ce l'ho fatta
E mi piace quello che vedo e non voglio essere solo
Perché mi hai stordito, la tua illusione mi fa oscillare
Andiamo avanti e indietro e in tondo e in tondo e niente si volta dall'altra parte
Ragazzino, potrebbe essere meraviglioso così?
Per dire che dipende solo dal modo in cui giri
Perché mi hai stordito, la tua illusione mi fa oscillare
Sono preso in te, ora sono tentato di restare, oh no!
Da te guarda inna mi eye gal me see seh mi vuoi (Oh ​​oh)
Quando me lo abbandonerai
Perché il tuo corpo seducente me lo stai facendo desiderare (Sì sì sì sì sì sì)
Quando me lo abbandonerai
Beh, se una ragazza no oggi, allora deve essere domani
Quando realizzi la mia fantasia (Sì sì, oh oh)
Perché sai che ti do amore dritto come una freccia
Quando me lo abbandonerai
Boom, boom, boom boom
Boom, boom, boom boom (dai!)
Boom, boom, boom boom
Ba-ba-boom, boom, boom boom (Ehi!)
Allora perché non riesci a vedere, dovremmo stare insieme, ragazza, non affrontarmi
Voglio solo essere vicino, quindi non aver paura e fammi vedere che porti il ​​tuo corpo qui
Perché dovresti condividerlo, ragazza, ci tengo
E ti darò un amore così chiaro
Ti farà brillare e una volta che sarai mio
Lo faremo rock fino alla fine dei tempi
Da te guarda inna mi eye gal me see vedi che mi vuoi (Hey, yeah!)
Quando me lo abbandonerai
Perché il tuo corpo seducente me lo stai facendo desiderare (Ooh, piccola)
Quando me lo abbandonerai (Sì, sì)
Bene, se una ragazza no oggi, allora deve essere domani (domani)
Quando realizzi la mia fantasia (Uh huh)
Perché sai che ti do amore dritto come una freccia (Sì, ehi)
Quando me lo abbandonerai (Oh ​​no)
Da te guarda inna mi eye gal me see vedi che mi vuoi
Quando me lo abbandonerai
Perché il tuo corpo seducente me lo stai facendo desiderare (Ehi, oh)
Quando me lo rinuncerai (Sì sì sì sì sì)
Bene, se una ragazza no oggi, allora deve essere domani (Oh)
Quando realizzi la mia fantasia
Perché sai che ti do amore dritto come una freccia (Baby)
Quando me lo abbandonerai
[Outro: Sean Paul, Keyshia Cole]
Oh ah oh (Sì sì, yo yo)
Oh ah oh (Sean-A-Paul e tu sappiamo che siamo un nuh go yo)
Oh ah oh (Sì sì, yo yo)
Oh ah oh (Di S.P. e noi deh yah pon di go yo)
Ooh ooh ooh (Sean Paul, Keyshia Cole e Don Corleon, un prossimo capitolo)
Oh ah oh (Yah mon fah tutte le mie ragazze conosci)
Oh ah oh (Tienilo mantienilo mantienilo sexy)
Oh ah oh (Boom, boom, boom boom)
Oh ah oh (Boom, boom, boom boom)
Oh ah oh (Boom, boom, boom boom)
Oh ah oh (Ba-ba-boom, boom, boom boom) (Oh no)
Oh ah oh (Boom, boom, boom boom)
Oh ah oh (Boom, boom, boom boom)
Oh ah oh (Boom, boom, boom boom)
Oh ah oh (Ba-ba-boom, boom, boom boom)