Traduzione del testo della canzone Parking Lot Pirouette - Amanda Shires

Parking Lot Pirouette (originale)

I never learned the names, the space between the stars
The shapes that constellations make
The burnin' jewels suspended in air
Aquarius is everywhere
They’re everywhere
They’re everywhere
They’re everywhere
Everywhere I looked I saw the halo’d moon through the window
And I was underneath you
I thought I’d been holdin' on too tight
In the fallen lane of life
It doesn’t last
It doesn’t last
It doesn’t last
Last night you walked me to my car
You said «You won’t be gettin' far»
Before you turned around I did a parkin' lot pirouette
I said «You're right, I’m not done with you yet»
Turned around
I turned around
I turned around
I turned around, the bottle fell to pieces on the floor
You laughed, said «We should do this more»
You know I’d give every dollar in my purse
For another one of your detours
For another night
Another night
Another night
I turned around
I turned around
I turned around

Parking Lot Pirouette (traduzione)

Non ho mai imparato i nomi, lo spazio tra le stelle
Le forme che creano le costellazioni
I gioielli in fiamme sospesi nell'aria
L'Acquario è ovunque
Sono ovunque
Sono ovunque
Sono ovunque
Ovunque guardassi, vedevo l'aureola lunare attraverso la finestra
E io ero sotto di te
Pensavo di essermi tenuto stretto troppo
Nel sentiero caduto della vita
Non dura
Non dura
Non dura
Ieri sera mi hai accompagnato alla macchina
Hai detto "Non andrai lontano"
Prima che ti voltassi, ho fatto una piroetta nel parcheggio
Ho detto «Hai ragione, non ho ancora finito con te»
Si voltò
Mi sono girato
Mi sono girato
Mi sono girato, la bottiglia è caduta a pezzi sul pavimento
Hai riso, hai detto "Dovremmo farlo di più"
Sai che darei ogni dollaro nella mia borsa
Per un'altra delle tue deviazioni
Per un'altra notte
Un'altra notte
Un'altra notte
Mi sono girato
Mi sono girato
Mi sono girato