Traduzione del testo della canzone Alles Lüge - Lacrimosa

Alles Lüge (originale)

Wenn man mich fragt werde ich lügen
Ich habe Angst vor der Wahrheit
Wenn man mir glaubt bin ich sicher
Doch aus Reue werd' ich weinen
Meine Gedanken wühlen im Dreck
Doch meine Hände sind rein
Ich will schweigen und blicke zu Boden
Ich erzähl mir selbst all die Lügen
Ohne nur ein Lachen werd' ich schreien
Ohne nur ein Weinen werd' ich mir verzeih’n
Ohne nur ein Sehnen werd' ich warten
Und doch ich hör' nur Lügen
Und wenn ich träume
Muss ich mich schämen
Ich muss mich erklären
Und mich entschuldigen
Ich baue eine Mauer
Und ziehe meine Kleider aus
Ich baue eine Mauer
Und ziehe meine Kleider aus
Ohne nur ein Lachen werd' ich schreien
Ohne nur ein Weinen werd' ich mir verzeih’n
Ohne nur ein Sehnen werd' ich warten
Und doch ich hör' nur Lügen
Alles alles Lüge, alles alles Lüge
Alles alles Lüge, alles alles Lüge
Alles alles Lüge, alles alles Lüge
Alles
Alles
Lüge
Lüge, Lüge, Lüge
Alles alles Lüge, alles alles Lüge
Alles alles Lüge, alles alles Lüge
Alles alles Lüge, alles alles Lüge
Alles
Alles
Lüge
Lüge, Lüge, Lüge
Ohne nur ein Lachen werd' ich schreien
Ohne nur ein Weinen werd' ich mir verzeih’n
Ohne nur ein Sehnen werd' ich warten
Und doch ich hör' nur Lügen
Alles Lüge

Alles Lüge (traduzione)

Se me lo chiedi mentirò
Ho paura della verità
Se mi credi ne sono sicuro
Ma piangerò per il rimpianto
I miei pensieri scavano nella terra
Ma le mie mani sono pulite
Voglio tacere e guardare in basso
Mi dico tutte le bugie
Senza solo una risata urlerò
Mi perdonerò senza nemmeno piangere
Senza nemmeno un desiderio aspetterò
Eppure sento solo bugie
E quando sogno
Devo vergognarmi?
mi devo spiegare
E scusami
Sto costruendo un muro
E togliti i vestiti
Sto costruendo un muro
E togliti i vestiti
Senza solo una risata urlerò
Mi perdonerò senza nemmeno piangere
Senza nemmeno un desiderio aspetterò
Eppure sento solo bugie
Tutte bugie, tutte bugie
Tutte bugie, tutte bugie
Tutte bugie, tutte bugie
Tutti
Tutti
menzogna
Menti, bugiardi, bugie
Tutte bugie, tutte bugie
Tutte bugie, tutte bugie
Tutte bugie, tutte bugie
Tutti
Tutti
menzogna
Menti, bugiardi, bugie
Senza solo una risata urlerò
Mi perdonerò senza nemmeno piangere
Senza nemmeno un desiderio aspetterò
Eppure sento solo bugie
Tutti mentono