Traduzione del testo della canzone Apostar al Amor - Miranda!, Los Tipitos

Apostar al Amor (originale)

Por lo menos esta vez
Estoy cerca de entender
No alcanzaba con tener razón
Si no la usaba
Una sola es la verdad
No se puede negociar
Y muy rara vez pide perdón
No es que lo sienta
Pero te escucho y no decís…
Que pasó, y por qué, no lo puedo detener
Como vos, ya sabes
No fue fácil apostar al amor
Lo de siempre ya sabes
El rencor para después
Volveré a dejar mi corazón
Entre tus manos
Por tu forma de mirar
Presiento que intentarás
Estrellarlo contra la pared
O abandonarlo
Pero te escucho y no decís…
Que pasó, y por qué, no lo puedo detener
Como vos, ya sabés
Lo difícil fue apostar al amor
Cuando siento que todo va a caer
Hay algo para aprender
Solo es el tormento y te espero de pie
Para qué vamos a hablar
No quiero volver atrás
Quedare mirando alrededor
Solo esperando
Pero te escucho y no decís…
Sé que pasó, y por qué
No lo puedo detener
Como vos, ya sabés
No fue fácil apostar al amor
No lo ves, no lo puedo detener
Como vos, ya sabés
Lo difícil fue apostar al amor
Por lo menos estas vez
Lo de siempre ya sabés

Apostar al Amor (traduzione)

almeno questa volta
Sono vicino alla comprensione
Non bastava avere ragione
Se non l'ho usato
Una sola è la verità
non può essere negoziato
E molto raramente scusa
Non è che mi dispiace
Ma ti ascolto e non dici...
Cosa è successo, e perché, non posso fermarlo
come te, lo sai
Non è stato facile scommettere sull'amore
Il solito che già conosci
Il rancore per dopo
Lascerò di nuovo il mio cuore
Tra le tue mani
per il tuo aspetto
Sento che ci proverai
sbatterlo contro il muro
o abbandonarlo
Ma ti ascolto e non dici...
Cosa è successo, e perché, non posso fermarlo
come te, lo sai
La cosa difficile era scommettere sull'amore
Quando sento che tutto sta per crollare
c'è qualcosa da imparare
È solo il tormento e ti aspetterò in piedi
Perché parliamo?
Non voglio tornare indietro
Mi guarderò intorno
solo aspettando
Ma ti ascolto e non dici...
So cosa è successo e perché
Non posso fermarlo
come te, lo sai
Non è stato facile scommettere sull'amore
Tu non lo vedi, non posso fermarlo
come te, lo sai
La cosa difficile era scommettere sull'amore
almeno questa volta
Il solito, lo sai già