Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Leben Ohne Liebe (From The Film Nie Wieder Liebe - 1931), artista - Marlene Dietrich. Data di rilascio: 15.02.2011
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Leben Ohne Liebe (From The Film Nie Wieder Liebe - 1931)(originale) |
| Zwei Jahre war ich Deine Braut |
| Und hab Dir grenzenlos vertraut |
| Das war mein ganzes Malheur |
| Nun sitz ich da mit der l’Amour |
| Doch kommst Du sicher mon retour |
| Weil ich auf eins immer schwör |
| Leben ohne Liebe kannst Du nicht |
| Wenn man auch den Himmel Dir verspricht |
| Alles kannst Du haben |
| Und hast doch keine Ruh |
| Denn ein bißchen Liebe gehört nun mal dazu |
| Wär's auch nur 'ne kleine Sympathie |
| Doch ganz ohne Liebe geht es nie |
| Zehn mal eher kannst Du entbehren |
| Luft und Licht, aber leben ohne Liebe nicht |
| (traduzione) |
| Sono stata la tua sposa per due anni |
| E mi sono fidato di te all'infinito |
| È stata tutta la mia disavventura |
| Ora sono seduto lì con l'Amour |
| Ma tornerai sicuramente lun |
| Perché giuro sempre su una cosa |
| Non puoi vivere senza amore |
| Anche se ti promettono il paradiso |
| Puoi avere tutto |
| Eppure non hai riposo |
| Perché un po' d'amore ne fa parte |
| Se solo fosse un po' di simpatia |
| Ma non funziona mai senza amore |
| Puoi risparmiare dieci volte prima |
| Aria e luce, ma non vivere senza amore |