Traduzione del testo della canzone Newsies Medley: Seize the Day / King of New York / Santa Fe / Carrying the Banner - BYU Vocal Point

Newsies Medley: Seize the Day / King of New York / Santa Fe / Carrying the Banner (originale)

Open the gates and seize the day
Don’t be afraid and don’t delay
Nothing can break us,
no one can make us.
Give our rights away,
arise and seize the day.
Now is the time to seize the day
(now is the time to seize the day)
Send out the call and join the fray
(send out the call and join the fray)
Wrongs will be righted
if we’re united
Let us seize the day
Sorry that is all I nkow :(

(traduzione)

Apri i cancelli e cogli l'attimo
Non aver paura e non tardare
Niente può spezzarci,
nessuno può farci.
Regala i nostri diritti,
alzati e cogli l'attimo.
Ora è il momento di cogliere l'attimo
(ora è il momento di cogliere l'attimo)
Invia la chiamata e unisciti alla mischia
(invia la chiamata e unisciti alla mischia)
Gli errori verranno rettificati
se siamo uniti
Cogliamo l'attimo
Scusa, è tutto ciò che so :(