Traduzione del testo della canzone The Oldest Established (Permanent Floating Crap Game In New York) - Frank Sinatra, Sammy Davis, Jr., Dean Martin

The Oldest Established (Permanent Floating Crap Game In New York) (originale)

Nathan, you must concentrate on the game.
the town is up to here with high
players.
the greeks in Town.
freddie bottle bates, scranton slim.
Nathan: I know, I know, I could make a fortune, but to make a fortune,
I need a fortune.
a thousand
Bucks, where do I get it?
The biltmore garage wants a grand, but we aint got a grand on hand.
And they now got a lock on the door to the gym at public school 84.
Theres a stock room behind mckloskys bar, but mrs.
mcklosky aint a good scout.
And things being how they are, the back of the police station is out!
So the biltmore garage is the spot, but the one thousand bucks we aint got.
Why, its good old reliable nathan, nathan, nathan, nathan detroit,
If youre looking for action, hell turn it to spot,
Even when the heat is on, its never too hot.
But for the good old reliable nathan, oh its only just a short walk,
To the oldest established permanent floating crap game in new yawk.
There are well-heeled shooters everywhere, everywhere,
There are well-heeled shooters everywhere,
And awful lot of lettuce for the fella who can get us to play.
If we only had a lousy little crap, we could be a millionaire.
Oh the good old reliable nathan, nathan, nathan, nathan detroit,
If the size of your bundle you want to increase,
Ill arrange that you go broke in quiet and peace,
In a hideout provided by nathan, where there are no neighbors to squawk,
Its the oldest established permanent floating crap game in new yawk.
Wheres the action?
wheres the game?
Gotta have the game or well die from shame.
Its the oldest established permanent floating crap game in new york.

(traduzione)

Nathan, devi concentrarti sul gioco.
la città è fino a qui con il massimo
Giocatori.
i greci in città.
Freddie Bottle Bates, Scranton Slim.
Nathan: Lo so, lo so, potrei fare una fortuna, ma per fare una fortuna,
Ho bisogno di una fortuna.
un migliaio
Bucks, dove lo prendo?
Il garage di Biltmore vuole un mille, ma non abbiamo un mille a portata di mano.
E ora hanno chiuso a chiave la porta della palestra della scuola pubblica 84.
C'è un magazzino dietro il bar mckloskys, ma la sig.
mcklosky non è un buon scout.
E stando così le cose, il retro della stazione di polizia è fuori!
Quindi il garage di Biltmore è il posto giusto, ma i mille dollari che non abbiamo.
Perché, è il buon vecchio affidabile nathan, nathan, nathan, nathan detroit,
Se cerchi azione, fallo in spot,
Anche quando il riscaldamento è acceso, non fa mai troppo caldo.
Ma per il buon vecchio affidabile Nathan, oh è solo una breve passeggiata,
Al più antico gioco di merda mobile permanente stabilito in new yawk.
Ci sono tiratori benestanti ovunque, ovunque,
Ci sono tiratori benestanti ovunque,
E un sacco di lattuga per il tipo che può farci giocare.
Se solo avessimo una piccola schifezza, potremmo essere milionari.
Oh il buon vecchio affidabile nathan, nathan, nathan, nathan detroit,
Se desideri aumentare le dimensioni del tuo pacchetto,
Farò in modo che tu vada al verde in quiete e pace,
In un nascondiglio fornito da Nathan, dove non ci sono vicini da squittire,
È il più antico gioco di merda mobile permanente stabilito in new yawk.
Dov'è l'azione?
dov'è il gioco?
Devi avere il gioco o beh, muori dalla vergogna.
È il più antico gioco di merda galleggiante permanente stabilito a New York.