Traduzione del testo della canzone Sing It Pretty Sue - Johnny Cash

Sing It Pretty Sue (originale)

So you gave up all between us for a glamorous carear
And with all your talent you should be the big star of the year
Then you’ll be public property so I release my claim to you
Go on and give 'em all you’ve got sing it pretty Sue
I can’t take just part of you and give the world a half
So Smile for all the papers and give 'em autographs
Go on to all the cities so your public can see you
But I’ll watch on television so sing it pretty Sue
I hope you’ll soon be on the top of every hitparade
I’ll try to be excited bout the progress that you’ve made
I’ll collect your pictures like any fan would do And I’ll buy all your records so sing it pretty Sue
But I won’t ever tell a soul that we have ever met
I’ll just be one of millions who’ll give the praise you get
And maybe every year or so I’ll drop a card to you
To tell you I’m still listening so sing it pretty Sue

Sing It Pretty Sue (traduzione)

Quindi hai rinunciato a tutti noi per una carriera affascinante
E con tutto il tuo talento dovresti essere la grande star dell'anno
Allora sarai di proprietà pubblica, quindi rinuncio alla mia richiesta nei tuoi confronti
Continua e dai loro tutto quello che hai, cantala bella Sue
Non posso prendere solo una parte di te e dare al mondo una metà
Quindi sorridi per tutte le carte e dagli autografi
Vai in tutte le città in modo che il tuo pubblico possa vederti
Ma la guarderò in televisione, quindi la canterò graziosa Sue
Spero che presto sarai in cima a tutte le hitparade
Cercherò di essere entusiasta dei progressi che hai fatto
Raccoglierò le tue foto come farebbe qualsiasi fan E comprerò tutti i tuoi dischi così cantalo graziosa Sue
Ma non lo dirò mai a un'anima che abbiamo mai incontrato
Sarò solo uno dei milioni che daranno le lodi che ricevi
E forse ogni anno o giù di lì ti lascerò una carta
Per dirti che sto ancora ascoltando, cantala bella Sue