Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Abuglubu-abugluba , di - Bourvil. Data di rilascio: 31.12.2017
Lingua della canzone: francese
Abuglubu-abugluba(originale) |
| Abuglubu, abugluba |
| Il lui a dit Abuglubu, abugluba |
| Il savait c’qu’il voulait |
| Abuglubu, abugluba |
| Elle répondit ce sera comme tu voudras |
| Elle était arrangeante |
| Tous les cubains vous raccont’ront cette légende |
| Abuglubu, c’est un vieux mot au sens caché |
| Abugluba c’est la réponse à c’qu’il demande |
| Imaginez c’qu’un amoureux peut demander |
| Pour nous renseigner |
| Il faudrait trouver |
| Une jeune cubaine qui voudrait nous l’expliquer |
| Car tous les cubains |
| Connaissent très bien |
| Ce merveilleux refrain |
| Du bon fiancé moyen |
| Abuglubu, abugluba |
| Cela veut dire je t’aimerai, tu m’aimeras |
| Ah bon ! |
| Abuglubu, abugluba |
| Cette nuit aussi, je t’attendrai, tu m’attendras |
| Ça dit tout ça? |
| Ça dit encore si tu le veux tu s’ras ma femme |
| Car ces deux mots nous chantent un amour éternel |
| Abuglubu c’est l’Roméo de la Havane |
| Abugluba c’est sa Juliette au cœur de miel |
| Et tous les cubains |
| Quand ils s’aiment bien |
| Adorent se donner |
| Ces deux noms prédestinés |
| C’est pour ça qu’le soir |
| Quand ils vont danser |
| Sur toutes les musiques |
| On les entend s’appeler |
| Abuglubu, abugluba |
| Je t’aimerai, je t’aimerai tu m’aimeras |
| Abuglubu, abugluba |
| Je t’aimerai, je cèderai, on s’aimera |
| Ils ont d’la conversation |
| Abuglubu, abugluba |
| Je t’aimerai, t’adorerai, on s’mari’ra |
| (où est-ce qu’ils vont chercher tout ça ?) |
| Et rien jamais ne sépar'ra |
| Ne sépar'ra Abuglubu, d’Abugluba |
| Dis tu l’as vu? |
| quoi? |
| mon abuglubu |
| Mais j’croyais qu’c'était un abugluba |
| C’est la même chose ! |
| Ah bon ! |
| Alors au revoir ! |
| Non pas au revoir, Abuglubu ! |
| Ah oui, c’est ça abugluba ! |
| (traduzione) |
| Abuglubu, Abugluba |
| Le disse Abuglubu, Abugluba |
| Sapeva cosa voleva |
| Abuglubu, Abugluba |
| Ha risposto che sarà come desideri |
| Era accomodante |
| Tutti i cubani ti racconteranno questa leggenda |
| Abuglubu è una vecchia parola con un significato nascosto |
| Abugluba è la risposta a ciò che chiede |
| Immagina cosa può chiedere un amante |
| Per informarci |
| Dovresti trovare |
| Un giovane cubano che vorrebbe spiegarcelo |
| Perché tutti cubani |
| so molto bene |
| Questo meraviglioso coro |
| Buon fidanzato medio |
| Abuglubu, Abugluba |
| Significa che ti amerò, tu amerai me |
| Oh bene ! |
| Abuglubu, Abugluba |
| Anche questa notte ti aspetterò, tu mi aspetterai |
| Dice tutto questo? |
| Dice ancora che se lo vuoi sarai mia moglie |
| Perché queste due parole ci cantano di amore eterno |
| Abuglubu è il Romeo dell'Avana |
| Abugluba è la sua Giulietta dal cuore di miele |
| E tutti i cubani |
| Quando si amano |
| amano donarsi |
| Questi due nomi predestinati |
| Ecco perché la sera |
| Quando vanno a ballare |
| Su tutta la musica |
| Li sentiamo chiamarsi a vicenda |
| Abuglubu, Abugluba |
| Ti amerò, ti amerò, mi amerai |
| Abuglubu, Abugluba |
| Ti amerò, mi arrenderò, ci ameremo |
| Hanno una conversazione |
| Abuglubu, Abugluba |
| Ti amerò, ti adorerò, ci sposeremo |
| (dove prendono tutto questo?) |
| E niente si separerà mai |
| Non separerà Abuglubu, da Abugluba |
| Dici che l'hai visto? |
| che cosa? |
| il mio abuglubu |
| Ma pensavo fosse un abugluba |
| È la stessa cosa ! |
| Oh bene ! |
| Arrivederci allora! |
| Non addio, Abuglubu! |
| Ah si, ecco abugluba! |