Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Et ta sœur, artista - Bourvil. Canzone dell'album Nostalgie chanson française, nel genere Поп
Data di rilascio: 30.01.2018
Etichetta discografica: Fleur De Lys
Linguaggio delle canzoni: francese
Et ta sœur(originale) |
Et ta sœur, ta sœur jumelle |
Qu’est partie depuis deux ans |
Est-c' que tu crois qu’elle se rappelle |
C' qu’elle m’a dit en s’en allant? |
Elle m’a dit «Je reviens tout d' suite |
J' vais m' promener avec Jimmy» |
Monsieur le maire et toute la suite |
Sont restés tout ébahis |
Faire ça le jour de son mariage |
Juste au moment de dire oui |
Et bien que j’aie les idées larges |
Je dois dire, ça m’a surpris |
Toi, j' t’aime bien, mais t’es son frère |
T'épouser, j' peux tout d' même pas |
Car c’est ta sœur que je préfère |
Excuse-moi si j' l’aime mieux qu' toi |
Et ta sœur, ta sœur jumelle |
Je suis sûr qu’elle pense à moi |
Remarque bien, j' la crois fidèle |
Des comme moi, ça s’oublie pas |
Si Jimmy a une conduite |
Intérieure de trente chevaux |
Moi, j' n’ai qu’une vache, ça va moins vite |
Mais va donc traire une auto ! |
Et pour ta sœur, c’est une chance |
Qu’elle soit partie avec Jimmy |
Car avec lui, moi j’ai confiance |
C’est l' meilleur de mes amis |
Et ta sœur, ta sœur jumelle |
Peut-être bien qu’elle reviendra |
Mais ce jour-là, tant pis pour elle |
Si c’est moi qui n’en veux pas ! |
(traduzione) |
E tua sorella, tua sorella gemella |
Quello che è andato per due anni |
Credi che si ricordi |
Cosa mi ha detto mentre se ne andava? |
Ha detto "Torno subito |
Sto andando a fare una passeggiata con Jimmy" |
Sindaco e tutto |
Sono rimasti sbalorditi |
Fallo il giorno del suo matrimonio |
Quando dire di sì |
E anche se penso in senso lato |
Devo dire che mi ha sorpreso |
Tu, mi piaci, ma sei suo fratello |
Sposarti, non posso ancora |
Perché tua sorella è la mia preferita |
Scusa se lui mi piace più di te |
E tua sorella, tua sorella gemella |
Sono sicuro che lei pensa a me |
Nota bene, credo che la sua fedele |
Alcuni come me, non puoi dimenticare |
Se Jimmy ha una guida |
Interno di trenta cavalli |
Io, ho solo una mucca, va più lentamente |
Ma vai a mungere una macchina! |
E per tua sorella è una fortuna |
Che se n'è andata con Jimmy |
Perché con lui mi fido |
È il migliore dei miei amici |
E tua sorella, tua sorella gemella |
Forse tornerà |
Ma quel giorno, peccato per lei |
Se non lo voglio! |