Traduzione del testo della canzone Bad-Eyed and Loveless (Monte Carlo Studio Recording, January, 1976) - Jethro Tull

Bad-Eyed and Loveless (Monte Carlo Studio Recording, January, 1976) (originale)

Yes’n she’s bad-eyed and she’s loveless
A young man’s fancy and an old man’s dream
I’m self raising and I flower in her company
Give me no sugar without her cream
She’s a warm fart at Christmas
She’s a breath of champagne on sparkling night
Yes’n she’s bad-eyed and she’s loveless
Turns other women to envious green
Yes’n she’s bad-eyed and she’s loveless
She’s a young man’s vision in my old man’s dream

Bad-Eyed and Loveless (Monte Carlo Studio Recording, January, 1976) (traduzione)

Sì, ha gli occhi cattivi ed è senza amore
La fantasia di un giovane e il sogno di un vecchio
Mi sto allevando da solo e fiorisco in sua compagnia
Non darmi zucchero senza la sua crema
È una calda scoreggia a Natale
È una boccata di champagne in una notte frizzante
Sì, ha gli occhi cattivi ed è senza amore
Trasforma le altre donne in verde invidioso
Sì, ha gli occhi cattivi ed è senza amore
È la visione di un giovane nel sogno del mio vecchio