Traduzione del testo della canzone Sisotowbell Lane - Joni Mitchell

Sisotowbell Lane (originale)

Sisotowbell Lane
Noah is fixing the pump in the rain
He brings us no shame
We always knew that he always knew
Up over the hill
Jovial neighbors come down when they will
With stories to tell
Sometimes they do
Yes sometimes we do
We have a rocking chair
Each of us rocks his share
Eating muffin buns and berries
By the steamy kitchen window
Sometimes we do
Our tongues turn blue
Sisotowbell Lane
Anywhere else now would seem very strange
The seasons are changing
Everyday in everyway
Sometimes it is spring
Sometimes it is not anything
A poet can sing
Sometimes we try
Yes we always try
We have a rocking chair
Somedays we rock and stare
At the woodlands and the grasslands
And the badlands 'cross the river
Sometimes we do
We like the view
Sisotowbell Lane
Go to the city you’ll come back again
To wade thru the grain
You always do
Yes we always do
Come back to the stars
Sweet well water and pickling jars
We’ll lend you the car
We always do
Yes sometimes we do
We have a rocking chair
Someone is always there
Rocking rhythms while they’re waiting
With the candle in the window
Sometimes we do
We wait for you

Sisotowbell Lane (traduzione)

Corsia Sisotowbell
Noah sta riparando la pompa sotto la pioggia
Non ci porta vergogna
Abbiamo sempre saputo che lui sempre saputo
Su sopra la collina
I vicini gioviali scendono quando vogliono
Con storie da raccontare
A volte lo fanno
Sì, a volte lo facciamo
Abbiamo una sedia a dondolo
Ognuno di noi fa la sua parte
Mangiare muffin e frutti di bosco
Accanto alla finestra della cucina piena di vapore
A volte lo facciamo
Le nostre lingue diventano blu
Corsia Sisotowbell
Da qualche altra parte ora sembrerebbe molto strano
Le stagioni stanno cambiando
Ogni giorno in ogni modo
A volte è primavera
A volte non è niente
Un poeta può cantare
A volte ci proviamo
Sì, ci proviamo sempre
Abbiamo una sedia a dondolo
A volte ci dondoliamo e fissiamo
Nei boschi e nelle praterie
E i calanchi attraversano il fiume
A volte lo facciamo
Ci piace la vista
Corsia Sisotowbell
Vai nella città in cui tornerai
Per guadare il grano
Lo fai sempre
Sì, lo facciamo sempre
Torna alle stelle
Acqua dolce di pozzo e vasetti per il decapaggio
Ti prestiamo la macchina
Lo facciamo sempre
Sì, a volte lo facciamo
Abbiamo una sedia a dondolo
Qualcuno è sempre lì
Ritmi a dondolo mentre aspettano
Con la candela nella finestra
A volte lo facciamo
Ti aspettiamo