Traduzione del testo della canzone Nobody Does It Better - Nate Dogg

Nobody Does It Better (originale)

Nobody does it better
Nobody does it better
They can come closer than close (yeah)
Original they never will be
We bumpin from coast to coast (yeah yeah)
We just tryin to make you see
Nobody does it better
Im sittin here trippin, my mind is blocked
Nate Dogg just spit it so its time to cop
No one can do it better that this two man crew
They say we one hitter quitters so what yall gonna do
Always into something thats my name only out for money hey,
cuz thats the game
People always ask me why im out for scratch
He who has the most is he who won the match
Strike one (one), me and Nate Dogg is a match
Strike two (two), leave em standin still in their tracks
Strike three, you can call us 2-1-3
its the L and the B that makes ma act like a G
My exihibition started back in '93
Nobody listening but Warren and me
To all the non believers now i guess you see
Nobody does it better than me
They call me geezy the sparkplug, keepin it lit
Theres no accident for these platinum hits
So when we make it to show love,
Bangin in your club,
Hangin with yo thugs
Givin them G-Love
You remember back on the east side?
When all of us niggaz used to love to ride?
We didnt care what we did,
Time was nothing to us we were just kids
Times are different now but you still get stuck
I'm not a kid no more, i just dont give a fuck
So if you really think you want to step to me
Keep this in mind- Nobody does it better than me
Wow
Make you say go now
Hot rap singles, on the charts now
Got a baby, so I'm breakin hearts now
On your mark, get set it starts now
All you pimp-playin hustlers now you know
You can't keep me out once you crack the dough
Either join the team or its best you flee
Nobody does it better than me
Nobody Does It Better
Nobody Does It Better

(traduzione)

Nessuno lo fa meglio
Nessuno lo fa meglio
Possono avvicinarsi più che avvicinarsi (sì)
Originali non lo saranno mai
Andiamo da una costa all'altra (yeah yeah)
Stiamo solo cercando di farti vedere
Nessuno lo fa meglio
Sono seduto qui inciampando, la mia mente è bloccata
Nate Dogg l'ha semplicemente sputato, quindi è ora di poliziotto
Nessuno può farlo meglio di questa squadra di due uomini
Dicono che noi un battitore abbandoniamo, quindi cosa farete
Sempre in qualcosa che è il mio nome solo per soldi ehi,
perchè questo è il gioco
Le persone mi chiedono sempre perché sono fuori per zero
Chi ne ha di più è colui che ha vinto la partita
Colpisci uno (uno), io e Nate Dogg siamo una partita
Colpisci due (due), lasciali fermi sulle loro tracce
Colpisci tre, puoi chiamarci 2-1-3
sono la L e la B che fanno agire ma come una G
La mia esposizione è iniziata nel lontano '93
Nessuno ascolta tranne Warren e me
A tutti i non credenti ora immagino che tu veda
Nessuno lo fa meglio di me
Mi chiamano geezy la candela, tenendola accesa
Non c'è nessun caso per questi successi di platino
Quindi quando lo facciamo per mostrare amore,
Sbattere nel tuo club,
Uscire con voi teppisti
Dando loro G-Love
Ti ricordi di nuovo sul lato est?
Quando tutti noi negri amavamo guidare?
Non ci importava quello che facevamo,
Il tempo non era niente per noi, eravamo solo bambini
I tempi sono diversi ora ma rimani ancora bloccato
Non sono più un bambino, non me ne frega un cazzo
Quindi, se pensi davvero di volermi avvicinare
Tienilo a mente: nessuno lo fa meglio di me
Oh!
Ti faccio dire di andare ora
Singoli hot rap, in classifica ora
Ho un bambino, quindi sto spezzando i cuori ora
Al tuo segno, preparati, inizia ora
Tutti voi imbroglioni che giocano a magnaccia ora lo sapete
Non puoi tenermi fuori una volta che hai rotto l'impasto
O unisciti alla squadra o meglio fuggire
Nessuno lo fa meglio di me
Nessuno lo fa meglio
Nessuno lo fa meglio