Traduzione del testo della canzone חיפה - David Broza

חיפה (originale)

יש לי אישה
ויש לי ילד
ואבא שלי עובד בנמל
הולכים לישון בדיוק בעשר
כי לא רוצים לבזבז חשמל
חיפה, חיפה
עיר עם תחתית
הו הו הו
חיפה, חיפה
עיר עם עתיד
הו הו הו
חיפה, חיפה
עיר אמיתית
הו הו הו
בארבע בבוקר
אני כבר עסוק
שני אוטובוסים לבית הזיקוק
עובד ומזיע אני רק פועל
עד שהערב יורד בכרמל
חיפה, חיפה...
חושבים שבחיפה
כולם אבודים
אבל האמת היא אנחנו עובדים
יחי הפועל בסרבל האפור
כאן נולדתי וכאן גם אגמור בחיפה
חיפה, חיפה...

חיפה (traduzione)

ho una moglie
E ho un figlio
E mio padre lavora al porto
Andare a letto esattamente alle dieci
Perché non vuoi sprecare elettricità
Haifa, Haifa
Una città con il fondo
Oh oh oh
Haifa, Haifa
Una città con un futuro
Oh oh oh
Haifa, Haifa
Una vera città
Oh oh oh
alle quattro del mattino
Sono già impegnato
Due autobus per la raffineria
Lavorando e sudando, sto solo lavorando
Fino a sera al Carmelo
Haifa, Haifa...
Pensa ad Haifa
Tutti sono persi
Ma la verità è che lavoriamo
Viva l'operaio con la tuta grigia
Qui è dove sono nato e qui è anche dove finirò ad Haifa
Haifa, Haifa...