Traduzione del testo della canzone Wild Carnations - David Broza

Wild Carnations (originale)

Woke up this morning
With a chill down my spine
I knew it was a bad dream
But it wasn’t just mine
Looked out the window
There’s commotion on the street
Is this where the end and the beginning meet
I live a world of truths and lies
Where some survive and others die
My love for you, withstands any situation
You’re like an open field of wild carnations
The contradictions of day to day
My heart tells me I should leave but i stay
In my conviction i may be standing alone
If not for you, I would be on my own
I have to deal with right and wrong
I’m here and that’s where I belong
My love for you withstands any situation,
You’re like an open field of wild carnations
And shadows override the light
A crescent moon adorns the light
My love for you withstands any situation
You’re like an open field of wild carnations

Wild Carnations (traduzione)

Svegliato questa mattina
Con un brivido lungo la schiena
Sapevo che era un brutto sogno
Ma non era solo mio
Guardò fuori dalla finestra
C'è trambusto per la strada
È qui che la fine e l'inizio si incontrano
Vivo in un mondo di verità e bugie
Dove alcuni sopravvivono e altri muoiono
Il mio amore per te resiste a qualsiasi situazione
Sei come un campo aperto di garofani selvatici
Le contraddizioni del giorno
Il mio cuore mi dice che dovrei partire ma rimango
Nella mia convinzione potrei essere da solo
Se non fosse per te, sarei da solo
Devo affrontare il bene e il male
Sono qui ed è lì che appartengo
Il mio amore per te resiste a qualsiasi situazione,
Sei come un campo aperto di garofani selvatici
E le ombre prevalgono sulla luce
Una luna crescente adorna la luce
Il mio amore per te resiste a qualsiasi situazione
Sei come un campo aperto di garofani selvatici