Traduzione del testo della canzone Gang Bang - The Sensational Alex Harvey Band

Gang Bang (originale)

There once was a woman with wings
Happy with the simple things
She had silk suspenders and high, heeled, stocking thighs
Helping me in my need
She was a friend, indeed
She was my baby until the day she died
Ain’t nothin’like a gang bang
Ain’t nothin’like a gang bang
Ain’t nothin’like a gang bang to blow away the blues.
She was a woman who was twice my size
She looked into my eyes
She said Only you can blow my blues away
She said I’ll tell you what to do Bring all your friends with you
And you can come up and see me any ol’time of day
Ain’t nothin’like a gang bang
Ain’t nothin’like a gang bang
Ain’t nothin’like a gang bang to blow away the blues, ahhh
There were twenty-seven guys
An unexpected surprise
She just kept on rockin''til the night was gone
She was smilin’through the tears
For a hundred and fifty years
Just lickin’her lips and helpin’me along
Ain’t nothin’like a gang bang
Ain’t nothin’like a gang bang
Ain’t nothin’like a gang bang to blow away the blues.

(traduzione)

C'era una volta una donna con le ali
Felice con le cose semplici
Aveva reggicalze di seta e cosce alte, col tacco, a calza
Aiutarmi nel mio bisogno
Era un'amica, davvero
È stata la mia bambina fino al giorno in cui è morta
Non è niente come una gang bang
Non è niente come una gang bang
Non è niente come una gang bang per spazzare via il blues.
Era una donna che era il doppio di me
Mi guardò negli occhi
Ha detto che solo tu puoi spazzare via il mio blues
Ha detto che ti dirò cosa fare Porta con te tutti i tuoi amici
E puoi venire a trovarmi in qualsiasi momento della giornata
Non è niente come una gang bang
Non è niente come una gang bang
Non è niente come una gang bang per spazzare via il blues, ahhh
C'erano ventisette ragazzi
Una sorpresa inaspettata
Ha continuato a ballare finché la notte non è passata
Stava sorridendo tra le lacrime
Per centocinquanta anni
Basta leccarle le labbra e aiutarmi
Non è niente come una gang bang
Non è niente come una gang bang
Non è niente come una gang bang per spazzare via il blues.