Traduzione del testo della canzone Jungle Jenny - The Sensational Alex Harvey Band

Jungle Jenny (originale)

This is a story I heard down in Wingo Wango
About a little girl called Jenny who got lost in the jungle
She was brought up by the actual animals who lived in the bush
These apes got to like her so much they called her «Jungle Jenny»
Jungle Jenny
Raised by gorillas
In the jungle, in the jungle
Got an education
In gorilla formation
In the jungle, in the jungle
From the magazine
The only ones she’d seen
On the cover was Willy and his Walnuts
Jungle Jenny, Jungle Jenny
I need a lot of love and I can’t get any
Jungle Jenny, Jungle Jenny
I need a lot of love and I can’t get any
In the jungle, in the jungle
Saw his face
From a different race
In the jungle, in the jungle
Then Jenny knew
She had to get through
To Willy, and his Walnuts
Jenny was a dreamer
She took a local steamer
Looking for Willy and his Walnuts
Meanwhile, deep in the forest
The news spread that Jenny had gone
There was a rumble through the jungle
And the gorillas, the gorillas all mumbled
They want their baby back
Through the woods
Hear them sigh
The apes all stand and sadly cry
In the city
She was a lipstick tester
For Willy
And his Walnuts
But back in the jungle
The gorillas all mumble
They want Jenny
They all want Jenny

Jungle Jenny (traduzione)

Questa è una storia che ho sentito in Wingo Wango
A proposito di una bambina di nome Jenny che si perse nella giungla
È stata allevata dai veri animali che vivevano nella boscaglia
A queste scimmie piaceva così tanto che la chiamavano "Jungle Jenny"
Jenny della giungla
Cresciuto dai gorilla
Nella giungla, nella giungla
Ho un'istruzione
In formazione di gorilla
Nella giungla, nella giungla
Dalla rivista
Gli unici che aveva visto
Sulla copertina c'era Willy e le sue noci
Jenny della giungla, Jenny della giungla
Ho bisogno di molto amore e non riesco a riceverne
Jenny della giungla, Jenny della giungla
Ho bisogno di molto amore e non riesco a riceverne
Nella giungla, nella giungla
Ho visto la sua faccia
Di una razza diversa
Nella giungla, nella giungla
Allora Jenny seppe
Doveva farcela
A Willy e le sue noci
Jenny era una sognatrice
Ha preso un piroscafo locale
Alla ricerca di Willy e delle sue noci
Nel frattempo, nel profondo della foresta
Si diffuse la notizia che Jenny se n'era andata
Ci fu un rombo attraverso la giungla
E i gorilla, tutti i gorilla borbottavano
Vogliono indietro il loro bambino
Attraverso il bosco
Ascoltali sospirare
Tutte le scimmie stanno in piedi e piangono tristemente
Nella città
Era un tester per i rossetti
Per Willy
E le sue noci
Ma torniamo nella giungla
I gorilla borbottano tutti
Vogliono Jenny
Vogliono tutti Jenny