Traduzione del testo della canzone Give My Compliments To The Chef - The Sensational Alex Harvey Band

Give My Compliments To The Chef (originale)

Mother dear, did you hear how they’re teaching me to do the goose step?
Father mine, just in time, you give me a machine to wash my jeans in The customer is always right, the girl is much too young to know the difference
The guitar hanging in the hall is calling me in all its magnificence
Give my compliments to the chef
Give my compliments to the chef
Leo sits behind the desk, he wanna see the women cooking gravy
Nobody sent no argument and I gotta go and join the Royal Navy
Mademoiselle you do so well, you know the meaning of salvation
But the General wants me on the phone and he’s all alone and needs my consolation
Give my compliments to the chef
Give my compliments to the chef
He’s crazy, got his head in a basket
She lazy, you don’t understand
You know I’m running, you don’t wanna hide me I know a woman who’s a man is a man
One night I was dreaming, I lay on my pillow
The train I was riding was ten coaches long
And in the village they was looking at freedom
In the beginning when I knew any old time
Any old time
Any old time
Any old time
Bad boys don’t get no toys and everybody wants to get to heaven
The Salvation Army’s asking and nobody ever thinks of giving
You know that major seven break my bones
I gotta go out and beg and borrow
You know I wish I could see yesterday
The way I can see tomorrow
Go and take a look in a history book
Oh, it’s up to you to mix the stew
And when you do Give my compliments to the chef
The chef
Any old time
Any old time
Any old time
Any old time
Any old time
Any old time
Any old time
Any old time
Any old time
I want to give my compliments…

(traduzione)

Mamma cara, hai sentito come mi stanno insegnando a fare il passo dell'oca?
Padre mio, appena in tempo, mi dai una macchina per lavare i miei jeans Il cliente ha sempre ragione, la ragazza è troppo giovane per conoscere la differenza
La chitarra appesa nell'atrio mi sta chiamando in tutta la sua magnificenza
Fai i miei complimenti allo chef
Fai i miei complimenti allo chef
Leo è seduto dietro la scrivania, voglio vedere le donne che cucinano il sugo
Nessuno ha inviato alcuna discussione e io devo andare e unirmi alla Royal Navy
Mademoiselle, lo fai così bene, conosci il significato di salvezza
Ma il generale mi vuole al telefono ed è tutto solo e ha bisogno della mia consolazione
Fai i miei complimenti allo chef
Fai i miei complimenti allo chef
È pazzo, ha la testa in un cestino
È pigra, non capisci
Sai che sto correndo, non vuoi nascondermi so che una donna che è un uomo è un uomo
Una notte stavo sognando, mi sono sdraiato sul mio cuscino
Il treno su cui viaggiavo era lungo dieci carrozze
E nel villaggio stavano guardando la libertà
All'inizio, quando conoscevo i vecchi tempi
Qualsiasi vecchio tempo
Qualsiasi vecchio tempo
Qualsiasi vecchio tempo
I cattivi ragazzi non hanno giocattoli e tutti vogliono andare in paradiso
L'Esercito della Salvezza chiede e nessuno pensa mai di dare
Sai che i sette maggiori mi rompono le ossa
Devo uscire a mendicare e prendere in prestito
Sai che vorrei poter vedere ieri
Il modo in cui vedo il domani
Andate a dare un'occhiata a un libro di storia
Oh, tocca a te mescolare lo stufato
E quando lo fai, fai i miei complimenti allo chef
Il cuoco
Qualsiasi vecchio tempo
Qualsiasi vecchio tempo
Qualsiasi vecchio tempo
Qualsiasi vecchio tempo
Qualsiasi vecchio tempo
Qualsiasi vecchio tempo
Qualsiasi vecchio tempo
Qualsiasi vecchio tempo
Qualsiasi vecchio tempo
Voglio fare i miei complimenti...