Traduzione del testo della canzone Gone Is The Night - Kris Kross Amsterdam, Jorge Blanco

Gone Is The Night (originale)

Everybody over here
Is going on loud
Love’s gettin' high when the lights are low
But every bottle that I brought
Makes me miss you more
These other girls don’t compare to you
And so I gotta move
Like I know how to do
To let me assure you wanna dance on me (Uh, uh)
And I’ll do my best
To make my lips forget
That there ain’t you kissing all of me
Dark is the night
Where is the star that lit my skies
Gone is the night
Hiding the hurt that fills my eyes
So much temptation up in here
I can’t help myself
I guess I’m not going home alone
Oh I need to taste
To help me erase
The thought of you
And so I gotta move
Like I know how to do
To let me assure you wanna dance on me (Uh, uh)
And I’ll do my best
To make my lips forget
That there ain’t you kissing all of me
Dark is the night
Where is the star that lit my skies
Gone is the night
Hiding the hurt that fills my eyes
When you gotta stop
Or when you gotta go
When you gotta stop
Or when you gotta go
When you gotta stop
Or when you gotta go
When you gotta stop
Or when you gotta go
Dark is the night
Where is the star that lit my skies
Gone is the night
Hiding the hurt that fills my eyes

(traduzione)

Tutti qui
Sta suonando ad alto volume
L'amore sta diventando alto quando le luci sono basse
Ma ogni bottiglia che ho portato
Mi manchi di più
Queste altre ragazze non sono paragonabili a te
E quindi devo trasferirmi
Come so come fare
Per farmi assicurare che vuoi ballare su di me (Uh, uh)
E farò del mio meglio
Per far dimenticare le mie labbra
Che non ci sei tu che mi baci tutto
L'oscurità è la notte
Dov'è la stella che ha illuminato i miei cieli
È finita la notte
Nascondere il dolore che riempie i miei occhi
Tanta tentazione qui dentro
Non riesco a trattenermi
Immagino che non tornerò a casa da solo
Oh, ho bisogno di assaggiare
Per aiutarmi a cancellare
Il pensiero di te
E quindi devo trasferirmi
Come so come fare
Per farmi assicurare che vuoi ballare su di me (Uh, uh)
E farò del mio meglio
Per far dimenticare le mie labbra
Che non ci sei tu che mi baci tutto
L'oscurità è la notte
Dov'è la stella che ha illuminato i miei cieli
È finita la notte
Nascondere il dolore che riempie i miei occhi
Quando devi fermarti
O quando devi andare
Quando devi fermarti
O quando devi andare
Quando devi fermarti
O quando devi andare
Quando devi fermarti
O quando devi andare
L'oscurità è la notte
Dov'è la stella che ha illuminato i miei cieli
È finita la notte
Nascondere il dolore che riempie i miei occhi